| Senora, ich würde nur ungern ihre schöne Wange zeichnen. | Open Subtitles | أسرعى يا سنيورا ، كم أكره أن أضع علامة على هذه الوجنة الجميلة |
| Don Diego Vega. Senora lnez de Quintero. | Open Subtitles | "دون دييجو فيجا " ، سنيورا " إينيز دى كينتيرو " |
| Oh,... wie verlockend, Senora. | Open Subtitles | أوه ، أنت تقومين بإغرائى يا سنيورا |
| Die reizende Señora? | Open Subtitles | سيّدتي الجميلة؟ |
| Guten Tag, Señora. | Open Subtitles | طـاب يـومك يـا سيّدتي |
| Ich habe von Señor Karl gehört, Señora. | Open Subtitles | سمعتُ خبر وفاة السيّد (كارل) يا سيّدتي |
| Wir müssen weiter, Señora. | Open Subtitles | يجب ان نستمر، سنيورة |
| Darf ich Senora María de López vorstellen? | Open Subtitles | إسمح لى أن أقدم لك سنيورا " ماريا دى لوبيز" |
| Ich bedaure, Senora... | Open Subtitles | إننى نادم يا سنيورا أننى |
| Adiós, Senora. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا سنيورا |
| Oh, verschonen Sie mich. Senora. | Open Subtitles | يا للسماء ، يا سنيورا |
| - Sí, Senora. | Open Subtitles | -نعم يا سنيورا |
| Señora! Despierte! | Open Subtitles | سيّدتي |
| Ja, Señora. | Open Subtitles | أجل سيّدتي |
| Ja, Señora. | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 