| Und du bist bestimmt Armando! Armando Alvarez. Señorita Lopez. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تكون أرماندو أراماندو آلفاريز آنسة لوبيز.. |
| Meine Frau, Señorita Lopez, muss dieses Land und seine Wüsten so sehr lieben, wie ich sie liebe. | Open Subtitles | كزوجتي، آنسة لوبيز سأحب هذه المنطقة كم أحبها... .. |
| Ich würde es nicht ganz so ausdrücken, Señorita Lopez. | Open Subtitles | لم أقل ذلك، آنسة لوبيز. |
| Ich befürchte leider nein, Señorita Lopez. | Open Subtitles | لا أعتقد كذلك، آنسة لوبيز. |
| Entschuldige bitte, Señorita Lopez, Sonia und ich, wir beide, wir bitten um deine Erlaubnis zu heiraten, Padre. | Open Subtitles | تعني، الآنسة لوبيز... سونيا وأنا نطلب أذنك أن تتزوجي الأب |
| Sie sind eine gute Reiterin, Señorita Lopez. | Open Subtitles | أركبي جيداً آنسة لوبيز |
| Señorita Lopez, Sonia! | Open Subtitles | آنسة لوبيز... |
| Aber diese Señorita Lopez ist eben keine Schlampe. | Open Subtitles | ولكن الآنسة لوبيز ليست كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 