"sechs jahre alt war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السادسة من عمري
• في السادسة

Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.
عندما كنت في السادسة من عمري أغرمت بالسحر

Als ich sechs Jahre alt war, gab meine Schwester einer Gruppe Mädchen Ballettunterricht in unserer Garage.
عندما كنت في السادسة من عمري كانت أختي تدرب الباليه لبضعة فتيات صغيرات في كراج منزلنا

Als ich sechs Jahre alt war,... habe ich mich an Halloween als ihn verkleidet.
حين كنت في السادسة من عمري ، إرتديت زي كأني هو في عيد القديسيين

Das erste Mal, als ich das Gesicht der Armut sah, war in den frühen 70ern, als ich sechs Jahre alt war.
أول مرة رأيت الفقر، ووجه الفقر، عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري، أوائل السبعينيات.

Einmal, als ich sechs Jahre alt war, war er so blau, dass er über den Parkplatz in einen Streichelzoo raste.
في ذلك الوقت حينما كنتُ في السادسة من عمري انحرف أكثر وكان يقود السيارة في موقف السيارات أيضاً في الحديقة

Als ich sechs Jahre alt war.
بالنسبة لي ، كانت أول مرة حينما كنت في السادسة

Meine Mutter ist gestorben, als ich sechs Jahre alt war.
أمي ماتت عندما كنت في السادسة.

Als ich sechs Jahre alt war, wachte ich eines Morgens auf und hörte meine Eltern reden.
عندما كنت في السادسة مِنْ عمري... استيقظت ذات صباح على صوت شجار والدي ووالدتي