"sechsmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ست مرات
• أذهب ستة
• ستة مرات
• ستّ
• ست مراتٍ

Das hatte wohl niemand geahnt. Damit kann man sechsmal um die Welt fahren.
ربما ليس لديكم فكرة. أنها مثل قيادة السيارة حول العالم ست مرات

Der Weg ist wirklich falsch, er geht sechsmal um den Affenberg herum, bevor er wieder zum Baumhaus führt.
إنها تطوق جبل القرد ست مرات قبل التوجه مباشرة إلى بيت الشجرة

sechsmal stärker als Hasch und 400 $ die Unze.
ست مرات أقوى من وعاء و 400 دولارات للأونصة.

- sechsmal wöchentlich Fitness-Studio.
ـ أذهب ستة أيام بالأسبوع إلى الصالة الرياضية.

Warum? Weil wir hier schon sechsmal vorbei gefahren sind.
لأنه لو لم يكن صحيحاً , فأننا مررنا من هنا ستة مرات حتى الآن

Dr. Murdoch, der Ausschlag ist weg, aber er hat letzte Stunde sechsmal gekotzt.
الدّكتور مردوخ، طفح بيتر ذَهبَ لكن هو يُلْفَظُ ستّ مراتِ في الساعة الأخيرة.

Wir müssen das heute noch sechsmal machen, mit einer Menge Meilen dazwischen.
علينا القيام بذلك ، ست مراتٍ أخرى اليوم . مع الكثير من الأميال بينهما

Es muß auch oft aufs Klo. sechsmal am Tag.
وإنه يخرج أكثر من ذلك ، ست مرات في اليوم

Du hast das Gift sechsmal genommen, und jedes Mal wurde dein Widerstand stärker.
ست مرات كنت قد تناولت السم وكل مرة مناعتك تزداد

Hast du nicht gemerkt, dass sie dich innerhalb einer Stunde sechsmal berührt hat?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

Ich spiele wie ein Gestörter, saufe wie ein Loch, ficke fünf oder sechsmal die Woche Nutten.
انا برضه بلعب قمار زى الوسخ و بـسكر كتير فشخ و بانيك شراميط بتاع خمس، ست مرات فى الاسبوع

Er hat meinen Arsch fünf-, sechsmal gerettet, als es einfacher gewesen wäre, wegzulaufen.
لقد أنقذني من الموت خمس أو ست مرات على الأقل عندما كان يستطيع أن يتركني بكل سهولة

Wieso sollte ich das wohl glauben, nachdem Sie versucht haben, wir meine Kanzlei sechsmal innerhalb der letzten zehn Minuten wegzunehmen?
الآن لماذا افكر انه بعد ان حاولت باخذ شركتي ست مرات في اخر عشر دقائق؟

Die Sterblichkeitkeitsrate ist sechsmal höher als die von Frauen.
يموتون بمعدل ست مرات أكثر من الشابات.

Und dann bekommst du einen Anruf von einer Zeitung, in dem es heißt: "Wir haben dich sechsmal positiv auf EPO getestet."
وبعدها تأتيك مكالمة من صحيفة تقول: “لقد وجدنا أن النتيجة إيجابية ست مرات للمنشطات"

Dein Onkel Mort tat es mindestens fünf- oder sechsmal am Tag.
خمس أو ست مرات باليوم أنها مثل

Er hat sich für eine Anhörung bei Graf Marschall in den letzten zwei Jahren sechsmal beworben.
"تقدم بطلب للحصول على جمهور مع تنظيم "إيرل ست مرات في العامين الماضيين

(Shorty) Er hing voll am Heroin. Er saß fünf- oder sechsmal in Lexington.
أدمن الهيروين, ظل يدخل المستشفى و يخرج خمس أو ستة مرات

Aber Napoleon glaubte, er besäße übermenschliche Kräfte, und nahm sechsmal so viel Gift, wie man dafür gebraucht hätte.
لكن نابليون مؤمن أن لذاته قوّة فوق طاقة البشر وعليه، سيأخذ ستّ اضعاف كمية السمّ اللازمة لقتل انسان