"sechzigste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الستون
• الستين

Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechzigste Tagung, Beilage 52 (A/60/52).
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة, الدورة الستون, الملحق رقم 52 (A/60/52).

Sechzigste Tagung der Generalversammlung
دورة الجمعية العامة الستون

XVII Sechzigste Tagung der Generalversammlung
الدورة الستون للجمعية العامة

davon Kenntnis nehmend, dass die Sechzigste Tagung der Generalversammlung im sechzigsten Jahr nach der Niederlage des Nazi-Regimes stattfindet,
وإذ تحيط علما بأن الدورة الستين للجمعية العامة تعقد في العام الستين لهزيمة النظام النازي،

davon Kenntnis nehmend, dass die Sechzigste Tagung der Generalversammlung im sechzigsten Jahr nach der Niederlage des Nazi-Regimes stattfindet,
وإذ تحيط علما بأن الدورة الستين للجمعية العامة تُعقد في العام الستين لهزيمة النظام النازي،

Sechzigste Tagung
الدورة الستون

Vollmachten der Vertreter für die Sechzigste Tagung der Generalversammlung
60/181 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين

Ein Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, der aus dem Amt geschieden ist und das Sechzigste Lebensjahr vollendet hat, hat vorbehaltlich der Absätze 4 und 5 bis zum Lebensende Anspruch auf ein monatlich zu zahlendes Ruhegehalt, sofern der Richter
1 - يحق لقاض في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لم يعد يشغل منصبه وبلغ سن الستين الحصول على معاش تقاعدي يُدفع شهريا بقية حياته، رهنا بأحكام الفقرتين 4 و 5 أدناه، وبشرط أن يكون قد وفى بما يلي:

Vollmachten der Vertreter für die Sechzigste Tagung der Generalversammlung (Regel 28):
3 - وثائـــق تفويــــض الممثليــــن في دورة الجمعية العامة الستين (المادة 28):

Bericht der Völkerrechtskommission über ihre Sechzigste Tagung (Resolution 62/66)
77 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (القرار 62/66).

in der Erwägung, dass der Sechzigste Jahrestag der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte im Jahr 2008 für die Vereinten Nationen ein geeigneter Anlass ist, verstärkte Anstrengungen zur weltweiten Förderung einer Menschenrechtskultur durch Bildung und Lernen zu unternehmen,
وإذ ترى أن الذكرى السنوية الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، التي توافق عام 2008، فرصة سانحة أمام الأمم المتحدة لزيادة ما تبذله من جهود لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم من خلال التثقيف والتعلـم،