عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seele der erde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
روح الأرض
| Ich sagte, sie würde nicht sterben, sondern zur Seele der Erde gelangen. | Open Subtitles | أخبرتها أنها لن تموت، و إنما ستعود إلى روح الأرض |
| - ..die Seele der Erde. | Open Subtitles | -تعني روح الأرض |
| Ja, die Seele der Erde. | Open Subtitles | نعم، روح الأرض |