"seele ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روحه

Nun übergeben wir Jasons Körper dem Staub, denn seine Seele ist bereits bei Gott.
وفيما نحن نضع جسد في التراب كانت قد صعدت روحه الى عناية الرب

Es war nicht mein eigenes Kind und seine Seele ist jetzt im Himmel.
انه لم يكن طفلي و روحه الصغيرة في الجنة الآن

- Seine Seele ist nicht dort oben! Komm um Mitternacht!
لقد رأيت روحه تحترق فوق الحجارة في الليل

Seine Seele ist hier, weil Sie so viel Schmerz verursachen.
روحه تسير على الأرض بسبب الألم الذى سببته له

Der Junge ist ein Sklave des Teufels und muss gereinigt werden oder seine Seele ist zur ewigen Verdammnis verurteilt.
هذا الفتى أصبح عبدًا للشيطان، ويجب تطهيره أو أن يُحكم على روحه باللعنة الأبدية

Seine Seele ist in Aufruhr und sehnt sich danach, zu beichten.
روحه هو ... ... بالألم. انه يحتاج الى تخفيف قلبه.

Seine Seele ist nun so leicht, er wird durch die Sieben Himmel fliegen, wie ein Vogel.
أصبحت روحه خفيفة جداً وسيطير إلى السماوات السبعة مثل العصفور

Seine Seele ist hier, über uns, sie schwebt in der Luft.
، روحه هنا، فوقنا . إنها تحوم فى الفضاء

Die Seele ist unsichtbar.
روحه كَانتْ مخفيةَ، (روبي) لا تستطيع أن تراها

Nicht so gut. - Ohne Seele ist Angel sehr launisch.
ليس جيداً جداً , في الحقيقة , قبل ما (إنجل) يفقد روحه , إنه يستعيد أحساسه من النزوات

- Seine Seele ist intakt.
روحه سليمة ماذا؟

Er dachte sich, dass ein Geständnis besser für die Seele ist.
(بيرّو) إعترفَ على (جينينغز){\pos(192,230)} فقد إكتشف بأن الإعتراف {\pos(192,230)} أفضل لراحة روحه

- Seine Seele ist in der Hölle.
حسناً, إن روحه فى جهنم

Seine Seele ist darin gefangen.
روحه محبوسة بداخله

Seine Seele ist so rein und perfekt.
روحه نقية ومثالية

- Sam. Seine Seele ist seit einem Jahr dort.
اختر (سام)، إن روحه هناك منذ عام