| Okay, das sind Seepferdchen, aber das ist gut. | Open Subtitles | حسناً ، أنه حصان البحر ، لكن لا بأس بذلك |
| Das ist für mich und das Seepferdchen. Nein. | Open Subtitles | لا، إنها من أجلي ومن أجل حصان البحر لا، لا، لا |
| - Ich möchte sechs. Drei Jungs und drei Mädchen. Wusstest du, dass das männliche Seepferdchen alle kleinen Baby-Seepferdchen mit sich trägt? | Open Subtitles | أريد ستة، ثلاث أولاد وثلاث فتيات. أتعلمين أن ذكر حصان البحر |
| daran, wo Ihr Auto steht. Es ist nach dem lateinischen Wort für "Seepferdchen", dem es ähnelt, benannt. | TED | وهو مسمى بذلك نسبة إلى المصطلح اللاتيني ل"فرس البحر" والذي يشبهه. |
| Weil er ein Wichser ist. Er hat auch das Seepferdchen von meinem Briefkasten runter gerissen. | Open Subtitles | أسقط فرس البحر عن صندوق بريدي أيضاً |
| Versprichst du, dich niemals für Seepferdchen zu interessieren? | Open Subtitles | تعدني أن لا ينمو حصان البحر ذلك ؟ |
| Eigentlich... sieht es mehr aus wie ein Seepferdchen. | Open Subtitles | في الواقع، يبدو مثل حصان البحر. |
| Sie nannten ihn "das Seepferdchen", weil er ein großartiger Schwimmer war. | Open Subtitles | كان يدعى بـ"حصان البحر"، لأنّه كان سباحاً ماهراً. |
| Willst du eine Gabel für das Seepferdchen? | Open Subtitles | هل تريدين شوكة من أجل حصان البحر ؟ |
| Gut gemacht, weibliche Seepferdchen! | Open Subtitles | يقوم بالعمل كله. أحستني صنعًا يا أنثى حصان البحر! |
| Am liebsten wäre ich jetzt ein Seepferdchen. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت حصان البحر. |
| Nein, keine Ahnung, wo das Seepferdchen steckt. Bleib dran, ich schau mal. | Open Subtitles | (لا، لا أعرف أين (حصان البحر إنتظري، دعيني أتحقق منها |
| Hunger, Seepferdchen? - Nicht wirklich. | Open Subtitles | هل أنتِ جعانة، يا "حصان البحر"؟ |
| Ein kleines Seepferdchen. | Open Subtitles | حصان البحر الصغير |
| Das Seepferdchen, das Danny mir schenkte. Dad hat es genommen. | Open Subtitles | عقد حلية حصان البحر الذي أعطانيه (داني) أخذه أبي |
| - Hier sind Seepferdchen drin. | Open Subtitles | -مـاذا ؟ -يوجد هنا حصان البحر |
| Ein kleines Seepferdchen? | Open Subtitles | فرس البحر حجمه صغير؟ |
| Ich hab dieses Seepferdchen gehasst. | Open Subtitles | -كرهتُ فرس البحر ذاك |
| Ein Seepferdchen. | Open Subtitles | , فرس البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 