| Wir wissen nichts über ihre Eltern, vielleicht sind sie Seeräuber! | Open Subtitles | فنحن لا نعرف شيئاً عن والديها. قد يكونان من القراصنة. |
| Sie werden Seeräuber jagen und morgen auslaufen. | Open Subtitles | إنهم يحتفلون للذهاب لملاحقة القراصنة |
| Sind es richtige Seeräuber? | Open Subtitles | إنهم قراصنة أليسوا كذلك؟ |
| unter Berücksichtigung der in Somalia herrschenden Krisensituation und des Umstands, dass die Übergangs-Bundesregierung nicht über die Fähigkeiten verfügt, um Seeräuber aufzugreifen oder die internationalen Seeschifffahrtsstraßen vor der Küste Somalias oder die Hoheitsgewässer Somalias zu patrouillieren und zu sichern, | UN | وإذ يضع في اعتباره الوضع المتأزم في الصومال وعدم قدرة الحكومة الاتحادية الانتقالية على منع أعمال القرصنة أو حراسة وتأمين الممرات البحرية الدولية الواقعة قبالة سواحل الصومال أو مياهه الإقليمية، |
| unter Berücksichtigung der in Somalia herrschenden Krisensituation und des Umstands, dass die Übergangs-Bundesregierung nicht über die Fähigkeiten verfügt, um Seeräuber aufzugreifen oder die internationalen Seeschifffahrtsstraßen vor der Küste Somalias oder die Hoheitsgewässer Somalias zu patrouillieren und zu sichern, | UN | وإذ يأخذ بعين الاعتبار الوضع المتأزم الذي يمر به الصومال، وعدم قدرة الحكومة الاتحادية الانتقالية على منع أعمال القرصنة أو حراسة وتأمين الممرات البحرية الدولية الواقعة قبالة سواحل الصومال أو في مياهه الإقليمية، |
| Der Seeräuber ist tot. Ebenso sein Kumpan. | Open Subtitles | القرصان ميّت وكذلك رفيقه |
| Komm her, du Seeräuber, jetzt habe ich dich! | Open Subtitles | تعال هنا أيها القرصان! |
| Wir spielen Seeräuber. Auf die Planke! | Open Subtitles | سنلعب القراصنة سيري على اللوح الخشبي |
| - Sie zweifeln schon, dass wir Seeräuber sind! | Open Subtitles | الشرطة كانت تبحث عن القراصنة. حسنا؟ |
| Die letzten Seeräuber. | Open Subtitles | آخر القراصنة اصعد على متن السفينة |
| Die letzten Seeräuber. | Open Subtitles | آخر القراصنة اصعد على متن السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 