| Artikel 14 Besondere für die Seereise geltende Pflichten | UN | المادة 14 واجبات معينة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Der Beförderer ist verpflichtet, vor, zu Beginn und während der Seereise gebührende Sorgfalt walten zu lassen, um | UN | يكون الناقل ملزما، قبل الرحلة البحرية وفي بدايتها وأثناءها، ببذل العناية الواجبة من أجل: |
| Artikel 16 Aufopferung der Güter während der Seereise | UN | المادة 16 التضحية ببضائع أثناء الرحلة البحرية |
| - Washington existierte, merkte Botschafter Sakaguchi de Bizen, dass es außer den Gefahren der Seereise auch zu Lande Gefahren zu bestehen gab, bei der Durchquerung des Wilden Westens. | Open Subtitles | وبعد عشر سنوات من انشاء "خط السكك الحديدية من "سان فرانسيسكو السفير "ساجاكوتشي" واللورد "بايزن" اكتشفوا انه بجانب مخاطر الرحلة البحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 