"seetang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عشب البحر
• الأعشاب البحرية

Als aber die Fische zurück kamen und wieder Seeigel fraßen und die Population kontrollierten, wuchsen Wälder von Seetang im flachen Wasser,
ولكن عندما عاد السمك وبدأ بالاقتات عليه وعلى تجمعاته بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة.

Tatsächlich wurden Seetang und Rankenfußkrebse, die sich an Felsen festhalten, dezimiert von der Mischung aus Corexit und Öl.
في الواقع عشب البحر والأسماك الهدبية الملتصقة بالأحجار قد هلكوا تقريبا من التأثير المضاعف من الCorexit و النفط.

Ich habe sie mit dem Kopf nach unten schwimmend im Seetang gefunden.
وجدتها تطفو وجهها أسفلاً بين عشب البحر

Ich wickle sie in Seetang ein, wie du es magst.
سأحضر لكِ الأعشاب البحرية بالطريقة التي تحبيه

Delfine sind soziale Säugetiere und lieben das Spiel, eines ihrer liebsten Spiele ist es, Seetang, hier Sargassum, umherzuziehen.
الدلافين هي ثدييات اجتماعية، لذلك فإنها تحبُّ اللعب ومن الألعاب المفضلة لديها سحبُ الأعشاب البحرية أو السراغسوم والسباحة به في الأنحاء.

Reis, roher Fisch und Seetang.
رز و سمك بارد و عشب البحر

Das ist der verfaulende Seetang in ihrem Maul.
إنّه عشب البحر العالق " "بين أسنانها

- Nein, der Seetang.
- لا. عشب البحر.

Seetang.
عشب البحر.

Meeresalgen wie Seetang und viele andere, die alle viel Omega-3 und Protein enthalten, sind tolle Kandidaten.
يمكننا أن ننظر إلى الأعشاب البحرية كل هذه الأنواع المختلفة من الأشياء يمكن أن تكون غنية بأوميغا 3S، والبروتينات، من الأشياء الجيدة جدا ايضا.

(denkt) Er wurde an den Strand von Santa Monica angeschwemmt, ein aufgedunsener, in Seetang verhedderter Klumpen.
"وقد جرف الماء لشاطئ (سانتا مونيكا) كمية من الأعشاب البحرية المتضخمة والملتفة.

Als ich noch im Dorf lebte, sah ich Lachlan Gibbons Schwiegersohn in Seetang gewickelt und die Aale haben sich unter seinem Hemd geregt.
عندما كنت أعيش في القرية رأيت زوج أبنة (لاكلان جيبونز) ملفوف في الأعشاب البحرية