| Sie sagte, sie habe Angst vor Seevis. Er brächte sie um, fände er es heraus. Bringen Sie sie hier entlang. | Open Subtitles | قالت إنها كانت خائفة من (سيفيس) سيقتلها إذا اكتشف هذا |
| Wenn ihr damit Valas Befreiung meint, Seevis hat sie zu Unrecht verurteilt. | Open Subtitles | انتشر خبر شجاعتك إذا كنت تشير إلى فك قيود (فالا) أظن أن (سيفيس) اتهمها بالخطأ |
| Der Anführer des Dorfes war ein Bär von einem Mann namens Seevis. | Open Subtitles | كان رئيس القرية هو رجل ضخم اسمه (سيفيس)... |
| Wenn jemand vom... rechten Weg abkam, war es Seevis, der sicherstellte... dass man dafür hart bestraft wurde. | Open Subtitles | عن درب الصواب فإن (سيفيس) هو من يتأكد... من عقابه بشدة على هذا |
| Seevis verrichtete die Arbeit für die Götter, indem er sicherstellte... dass das Dorf jeden Grund hatte, vor ihm auf die Knie zu fallen. | Open Subtitles | كان (سيفيس) يقوم بعمل الآلهة بالتأكيد من أن القرية... تملك كل المبررات للسجود... |
| Tomin ist ein netter Typ. Seevis ist ein Arschloch. | Open Subtitles | (تومين) هو رجل لطيف و(سيفيس) حقير |
| Trotz Tomins Versicherungen machte mich der Gedanke, einen Tag... im Dorf mit Seevis zu verbringen, sehr nervös. | Open Subtitles | رغم تطمينات (تومين) فإن فكرة تمضية يوم في القرية... و(سيفيس) قريب مني هكذا جعلتني أشعر بتوتر |
| Die Schiffe mussten von den Prioren aktiviert werden... aber Seevis fand einen Weg, genug von ihnen zu manipulieren... um eine massive Kettenreaktion hervorzurufen. | Open Subtitles | -يجب أن ينجح يجب تشغيل السفن بواسطة الرهبان... ولكن (سيفيس) وجد وسيلة لتفخيخ ما يكفي منها... |
| Als das Kommunikationsgerät zum Vorschein kam... erkannten Seevis' Leute seine Bedeutung und riskierten alles... um es zu retten und es aus der Stadt zu schmuggeln. | Open Subtitles | ثم يتم جلبها إلى المدينة ليتم حرقها بالنار عندما وصل جهاز الاتصال... عرف رجال (سيفيس) أهميته وجازفوا بكل شيء... |
| Genau weiß ich es nicht, aber Seevis wollte nicht, dass ich Sie kontaktiere... bevor der Sabotageakt nicht stattgefunden hat. | Open Subtitles | ألم يعرفوا ما الذي يحدث أمام أعينهم؟ لست متأكدة، ولكن (سيفيس) لم يرغب بأن أحاول الاتصال بكم... |
| Der Prior sagte mir, dass Seevis verdorben ist und versucht hat... die Zeremonie zu sabotieren, um Tausende von uns zu töten. | Open Subtitles | لا أسمع شيئًا سوى تعاليم "الأصول"! أخبرني الراهب بأن (سيفيس) فاسد وبأنه قد حاول... |
| Er wollte, dass ich Seevis töte und dann finde dich hier mit ihm... wie ihr mit Hilfe dieses Apparates eine Verschwörung plant! | Open Subtitles | تخريب الاحتفال، وكان سيقتل الآلاف أرسلني لقتل (سيفيس) وها أنا أجدك برفقته... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 