عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segel sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأشرعة
| Sie dreht sich in den Wind, alle Segel sind gesetzt. | Open Subtitles | إنها تتحول إلي ريح ،كافة الأشرعة فتحت. |
| Und die Segel sind gehisst. | Open Subtitles | و الأشرعة مرتفعة |
| - Die Segel sind alle gehisst! | Open Subtitles | -تم فرد كل الأشرعة |