عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segle ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأبحر
| Bevor du mich vermissen kannst... segle ich den Fluss hinauf und bringe dich zurück nach Afrika. | Open Subtitles | قبل حتى أن تبدأين بالإشتياق ليّ، سأبحر مباشرةً في ذلك النهر، وأعيدكِ إلى أفريقيا. |
| Mit meinem Boot... segle ich über das Meer... und bringe das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سأبحر بقاربي عبر المحيط الشاسع (وأستعيد قلب (تافيتي |
| ~ Vielleicht. Dafür segle ich mit dir. | Open Subtitles | ربما، سأبحر معك مقابل هذا |