| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني لن أراك ثانية |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | كنت قد بدأت أظن أنني لن أراك ثانيةً. |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّي لن أراك ثانيةً |
| Agathon. Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. Was ist geschehen? | Open Subtitles | -اجاثون,لقد اعتقدت اننى لن اراك ثانية,ماذا حدث؟ |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | كنت قلق جدا بأني لن اراك ثانية |
| - Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | -لم أكن أتوقع بأني سأراك مجدداً |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | لم اعتقد أنّني سأراك مجدداً |
| Arastoo, ich dachte schon, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني سأراك مجدداً يا (أرسطو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 