"sehe ich sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أراها
• أَراها
• سأراها
• هل أستطيع رؤيتك
• لا أراهم

Vielleicht sehe ich sie nie wieder. Da wollte ich mich verabschieden.
قد لا أراها ثانية لذا فقد جئت لأقول لها وداعاً.

Es ist ihr letzter Tag hier. Wenn sie geht, sehe ich sie nie wieder.
إنها ليلتها الأخيرة هنا لن أراها مرة أخرى

Wenn ich ihr nicht rechtzeitig sagen kann, wie ich empfinde... sehe ich sie vielleicht nie wieder.
وإذا لم أصل إليها فى الوقت المناسب وأخبرها بشعورى فربما لا أراها ثانية

- Kaum noch. Wenn ich an Mom denke, sehe ich sie in diesem Kleid.
حينما أعتقد مِنْ أمي أَراها في هذا اللباسِ.

Wann sehe ich sie wieder?
متى سأراها مرة أخرى؟

sehe ich sie vor Ihrer Abreise?
هل أستطيع رؤيتك مرة أخرى قبل ذهابك؟

Sie machen fast ein Viertel des Decks aus, aber in meinen Videos sehe ich sie nicht annähernd so oft.
إنهم يمثلون تقريبًا الربع ولكن في مقاطع الفيديو الخاصة بي لا أراهم بهذا الشكل

Wenn ich recht verstehe, sehe ich sie wieder.
وإذا فهمت منها صحيحاً سوف أراها مرة أخرى من؟

Jedes Mal wenn ich meine Augen schließe, sehe ich sie dort oben hängen.
في كلّ مرّة أغلق عينيّ فيها، أراها مُعلقة هناك.

Wegen ihres neuen Jobs sehe ich sie kaum noch.
انا بالكاد أراها بسبب تلك الوظيفة الجديدة

Und manchmal sehe ich sie in der Menschenmenge... in einer Stadt, in der ich zuvor noch nie gewesen bin.
وأحيانًا أراها وسط حشد في مدينة لم أزُرها قبلًا.

Vielleicht sehe ich sie einfach beim Vorbeigehen.
ربما أراها فيما بعد بشكل عابر.

Jetzt sehe ich sie schon überall.
عظيم .. الآن أنا أراها في كل مكان

Ich arbeite dran, aber wenn es eine Ver- bindung gibt, dann sehe ich sie noch nicht.
-انا اعمل علي الامر ولكن ان كانت هنالك صلة انا لا أراها بعد مرحبا انا جيف كانينغ

Hin und wieder sehe ich sie bei gesellschaftlichen Anlässen.
من وقت آخر، أراها في مواعيد محددة

In einem Monat sehe ich sie wieder.
سأراها بعد شهر

Morgen sehe ich sie.
سأراها غداً.

Nun, wenn sie da draußen sind, sehe ich sie zumindest nicht.
إن كانوا بالخارج، فأنا لا أراهم