| - Sehe ich so aus, Sie Idiot? | Open Subtitles | ـ هل يبدو بمقدوري التزلّج، أيّها الداعر؟ |
| - genau wir du zu ihm. - Sehe ich so aus, Kumpel? | Open Subtitles | كما أنت مقدرة له هل يبدو أنني مقدرة له يا صاح ؟ |
| (Lachen) „Sehe ich so aus als könnte ich gerade einen Song aufschreiben? | TED | (ضحك) "هل أبدو مثل الذي يستطيع كتابة أغنية حالياً؟ |
| - Sehe ich so aus? | Open Subtitles | - هل أبدو مثل بابا نويل إليك ؟ |
| - Sehe ich so aus, als würde ich Hilfe brauchen? | Open Subtitles | - وهل أبدو أنني بحاجة إلى مساعدة ؟ |
| Sehe ich so aus, als würde ich demnächst nach Europa fliegen? | Open Subtitles | هل أبدو لك شخصًا سيهرب إلى أوروبا في أيّ وقت قريب؟ |
| Sehe ich so aus, als wüsste den Unterschied zwischen einem Haken und einem Uppercut oder was ein stehendes k.o. oder ein Clinch ist? | Open Subtitles | هل يبدو لك أنني أعرف الفرق بين اللكمة الخطافية أو اللكمة السفلية؟ أو ما هي عقوبة التلاحم؟ |
| Sehe ich so aus, als ob ich viele Topflappen kaufen würde? | Open Subtitles | هل يبدو و كأنني اشتري الكثير من حاملات الأواني؟ |
| Sehe ich so aus, als hätte ich auch nur den geringsten Schimmer vom Boxen? | Open Subtitles | هل يبدو لك أنني أفقه شيئاً عن الملاكمة؟ |
| Sehe ich so aus, als interessiere mich das? | Open Subtitles | هل يبدو لكي أنها تفرق بالنسبة لي ؟ |
| Sehe ich so aus, als hätte ich eine Costco-Kundenkarte? | Open Subtitles | هل أبدو لك كشخص يحمل بطاقة كوستكو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 