"sehe keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرى أي
• لا أرى
• أرى أيّ
• أرى أية
• أرى أى
• أري أي
• لا ارى
• لا اري اي
• أَرى أيّ
• أرى أحداً
• أرى اية

Ich sehe keine Prügelei. Und ich glaube nicht, dass es eine gibt.
لا أعرف عما تتحدث لا أسمع أو أرى أي أعمال شغب

Aber hey, ich sehe keine andere Möglichkeit, so wie ich die Situation interpretiere.
ولكن مهلاً فأنا لا أرى أي بديل آخر نظراً إلى طريقتي في الإشارة إلى هذا الموقف

Ich sehe keine Zeugen. Lamar, siehst du welche?
أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟

Ich sehe keine Kugel auf einem Grab. Auf seinem Grab sollte eine sein.
لا أرى أية أجرام سماوية تلك التي يجب أن تكون على القبر

Aber ich sehe keine Einschusslöcher, Mulder.
أنا لا أرى أيّ رصاصة فتحات أي مكان، مولدر.

Ich sehe keine Verbindung zu Vietnam.
أنا لا أرى أي علاقة لهذا بـ فيتنام، يا رجل

Ich sehe keine archäologische oder sonstige Grabungsstelle.
أنا لاأعرف مولدر.. أنا لا أرى أي أثر لدليل أو أي نوع آخر بموقع الحفر

Das tut er wohl... aber ich sehe keine Lady.
إنه كذلك بالفعل , لكنني لا أرى أي سيدة هنا

Das tut er wohl, aber ich sehe keine Lady.
إنه كذلك بالفعل , لكنني لا أرى أي سيدة هنا

Reiß mir den Kopf ab, wenn du magst, aber ich sehe keine andere Möglichkeit, ihm das zu verkaufen.
انزعي رأسي لو أردت لم أرى أي طريقة أخرى لاختلاق هذا

Ich habe mir Ihre unterschriebenen Abschlussberichte angesehen,... aber ich sehe keine Erwähnung eines Meth-Labors.
ألقيتُ نظرةً على تقارير كشوفاتكم الموقعة هنا. ولا أرى أي ذكر لمعمل الميث!

Ich sehe keine Erlaubnis, du brauchst eine, um auf dieser Straße zu arbeiten.
أنا لا أرى تصريحك أنت بحاجة إلى تصريح للعمل في هذا الشارع

Ich schaue nur durch diesen Raum und sehe viele Pferde und Kühe, aber ich sehe keine Freunde oder Familie.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

Ich sehe keine Veränderung. - Ihr Gemisch hat keine Wirkung. - Wie bitte?
لا أرى أيّ تحول, إن جرعتكِ السحرية ليس فيها قوة

Ich sehe keine Anzeichen für versuchtes gewaltsames Eindringen.
لا أرى أيّ علامات تدل على محاولة إقتحام.

Ich sehe keine Anzeichen für Kehlkopfkrampf oder Tetanie.
اني لا أرى أية علامات على تشنج مزماري أو كزازي

Aber ich sehe keine Anzeichen, dass der Angriff bleibende Schäden hinterlassen hat.
لكنى لا أرى أى دلالات على ضرر دائم من الهجوم

Und ich sehe keine Möglichkeit, wie ich meinen Sohn je wiedersehen kann.
وأنا لا أري أي سيناريو حيث أستطيع أن أري أبي ثانية

Monica, ich hab mal eine Frage. Ich sehe keine Kartoffelklößchen.
مونيكا لدي سؤال انا لا ارى اي بطاطا مقلية

Ich habe Sie nun hier die letzten 4 Wochen beobachtet, und ich sehe keine Beweise für eine mentale Krankheit.
حسنا,انت تعلم لقد كنت أُلاحظك هنا خلال الاربع اسابيع السابقة وأنا لا اري اي دليل علي المرض العقلي,علي الاطلاق

Ich sehe keine Bunker.
أنا لا أَرى أيّ مخابئ.

Ich sehe keine Ponchos, was entweder bedeutet, die anderen Kinder tragen keine... oder diejenigen, die es tun, sind von der Bildfläche verschwunden.
لا أرى أحداً يرتدي أي عبائات, ممّا يعني .. إمّا أن الأطفال لا يرتدونها

Ich sehe keine anderen Fußabdrücke.
انا لا أرى اية اثار اقدام آخرى فقط اثارها