"sehe keinen grund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرى أي سبب
• لا أرى أيّ سبب
• لا أرى سببًا
• لا أرى لماذا

Ich sehe keinen Grund, warum diese Anweisungen nicht auch auf Euch zutreffen.
لا أرى أي سبب كي لا أنفذ تلك التعليمات عليكِ أيضاً

Ich sehe keinen Grund, voreilige Schlüsse zu ziehen.
حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات

Ich bin vielleicht ein alter Mann aber ich sehe keinen Grund, ihm zu erlauben, mich ins Grab zu bringen.
،ربما إنني عجوز لكن لا أرى أي سبب اسمح له كي يؤدي بي لقبري

Ich sehe keinen Grund, einen Skandal aus dieser Sache zu machen.
أنا لا أرى أيّ سبب لجعل الامر فضيحة للخارج .

Er wollte nichts mit dem Rat zu tun haben, als er hier gelebt hat und ich sehe keinen Grund, ihn jetzt mit einzubeziehen.
لم يكن يرغب بالأشتراك بالمجلس، آنماكانيعيشهنا.. و لا أرى أيّ سبب يدفعه للأشترك بهِ الآن.

In den sechs Jahren, die ich sie kenne, wurde ich ihrer nie müde, und sie nicht meiner, und ich sehe keinen Grund, warum sich das ändern sollte.
في الستة أعوام التي عرفتها فيها, لم أملّ منها, ولا هي منّي، وأنا لا أرى سببًا يمنعنا من أن نواصل الأمر?

(HALT DICH RAUS) Ich sehe keinen Grund, Punkte zu zählen.
لا أرى سببًا بأخذ التعداد. "ابقى خارج الموضوع"

Ich sehe keinen Grund dafür.
لا أرى لماذا يجب أن يكون هذا ضرورياً.

Ich sehe keinen Grund, warum nicht.
وأنا لا أرى لماذا لا.

Agent Harrison, ich sehe keinen Grund, dem zu widersprechen.
الوكيل هاريسن... أنا لن أرى أي سبب للإختلاف مع القاضي.

Ich sehe keinen Grund, mit dieser Anhörung fortzufahren.
لا أرى أي سبب لإمداد هذه الجلسه

Mr. Khan, ich sehe keinen Grund, um Ihren Kautionsstatus zu ändern.
السيد (خان)، أنا لا أرى أي سبب لتغيير حالة الكفالة

Ich sehe keinen Grund.
لا أرى أي سبب مقنع لذلك

Ich sehe keinen Grund zu gehen.
لا أرى أي سبب يدفعني للرحيل

- Ich sehe keinen Grund.
-أنا لا أرى أيّ سبب لذلك

Wir können verhandeln. Ich sehe keinen Grund...
يمكننا التفاوض، لا أرى سببًا...

Ja, ich sehe keinen Grund warum nicht.
نعم، لا أرى سببًا يمنع هذا

- lch sehe keinen Grund dagegen.
- حسنا، أنا لا أرى لماذا لا.