"sehe sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أراها
• لا أراهم
• اسمك ليس

Ich sehe sie nicht in einem geregelten Job.
بشكل ما لا أراها بوظيفة تنتهي بالخامسة و تذهب لاجتماعات أولياء الأمور

Ich schrieb ihr ein gutes Empfehlungsschreiben, weil ich dachte, sie wäre eine gute Arbeiterin, aber ich sehe sie nicht als Kammerzofe.
كتبت لها هذه التوصيه لأني إعتقدت أنها كانت عاملة مجتهدة. لكنى لا أراها كخادمة لسيدة.

Ich sehe sie nicht sehr oft, aber... ich würde alles für das kleine Mädchen tun.
.. أنا لا أراها كثيرا , لكن سأفعل أي شي من أجل تلك الفتاة الصغيرة

Ich sehe sie nicht.
أنا لا أراها ، كلايد

Nur ich sehe sie nicht. Das ist ein Fehler. Ich muss ihn wiedergutmachen!
,لا أراهم بسبب خطئى و لكن ذلك الخطأ أود أن أصلحه

- Ich fürchte, ich sehe sie nicht im Terminkalender. - Das ist richtig.
أخشى أن اسمك ليس على الجدول

- Sie stehen mittendrin. - Ich sehe sie nicht.
أنك تقف فيها إننى لا أراها

Ich sehe sie nicht oft, aber ...
لكني لا أراها باستمرار

- Ich sehe sie nicht.
لا أراها هنا أتراها أنت؟

- Tja, ich sehe sie nicht.
حسنا، أنا لا أراها

Ich sehe sie nicht, höre sie aber.
لا أراها ولكن أسمعها.

- Ich sehe sie nicht. - Gleich dort.
ـ أني لا أراها ـ هناك

Nein, ich sehe sie nicht.
لا، أنا لا أراها

Ich ... ich ... ich sehe sie nicht.
أنا... أنا لا أراها

Ich sehe sie nicht.
إنني لا أراها

Ich sehe sie nicht.
أنا لا أراها

Ich sehe sie nicht.
إننى لا أراها

Ich sehe sie nicht.
لا أراها

- Wir haben sie abgehängt. - Ich sehe sie nicht mehr.
-أعتقد أننا هربنا من الملاعين لا أراهم يا رجل

Ich sehe sie nicht.
أنا لا أراهم. ولا واحد

Ich sehe sie nicht auf der Liste.
اسمك ليس على اللائحة.