| Hey, wir sind's. Wir stehen bei der Ankunft... und sehen dich nirgends. | Open Subtitles | مرحباً، نحن المتصلون نحن بصالة الوصول ولا نراك بأي مكان |
| Hallo? Jetzt hören wir dich, sehen dich aber nicht. Jedes Mal! | Open Subtitles | ـ الآن بوسعنا رؤيتك لكننا لا نراك ـ إنه مزعج جداً، في كل مرة |
| Sie sehen dich so selten. Lass sie doch noch aufbleiben. | Open Subtitles | إنهم لا يرونك كثيراً دعهم يبقون معنا قليلاً |
| Fremde sehen dich meistens so, wie sie dich sehen wollen. | Open Subtitles | الغرباء يرونك بالطريقة التي تريدهم أن يروك بها |
| Du übertreibst es auch. Wir sehen dich kaum noch. | Open Subtitles | لقد كنتي تعملين بجد جداً نحن بالكاد نراكِ |
| Sie sehen dich und denken: "Wow, das ist eine tolle... Die ist... | Open Subtitles | وهم ينظرون إليك ويقولون بأن الأمر رائع وجميل |
| Wir dachten schon, wir sehen dich nie wieder. Was war denn los? | Open Subtitles | لم نعتقد اننا سنراك ثانية ماذا حدث ؟ |
| Hallo? Jetzt hören wir dich, sehen dich aber nicht. Jedes Mal! | Open Subtitles | ـ الآن بوسعنا رؤيتك لكننا لا نراك ـ إنه مزعج جداً، في كل مرة |
| Ich dachte wir sehen dich nicht mehr bis morgen. | Open Subtitles | ظنيت أننا لن نراك حتى صباح الغد |
| Wir sehen dich vermutlich für weitere 10 Jahre nicht mehr. | Open Subtitles | ربما لا نراك مرة أخرى لعشر سنوات |
| Wir sehen dich nicht oft hier beim Frühstück. | Open Subtitles | لا نراك هنا غالباً لتناول الفطور |
| - Wir sehen dich nur in der Luft. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نراك إلا إذا قفزت للأعلى |
| Wenn du sie fragst, werden sie es nicht zugeben, aber... sie sehen dich nicht wirklich als ein Teil der Familie. | Open Subtitles | ستسألهم، ولن يعترفوا بهذا، لكن إنهم لا يرونك حقًا كجزء من العائلة |
| Sie sehen dich, riechen dich und wenn sie dich erwischen, fressen sie dich. | Open Subtitles | - إنهم يرونك ويشتمون رائحتك وإن امسكوا بك سيأكلونك |
| Die kennen dich, sehen dich jeden Tag durch die Scheibe. | Open Subtitles | فهم يرونك عبر النافذه , أنت في آمان |
| Die sehen dich und den kleinen Scheißer und lachen! | Open Subtitles | إنهم يرونك ويرون ذلك الوغد ويضحكون |
| Sie sehen dich, Junge. | Open Subtitles | إنهم يرونك يا غلام |
| Wir riechen und sehen dich nicht, aber du tötest uns alle! | Open Subtitles | ـ إننا لا نشمكِ، لا نراكِ ـ أنا لستُ تسرب الغاز |
| Wir sehen dich am Morgen, Schatz. | Open Subtitles | سوف نراكِ في الغد, عزيزتي |
| Natürlich sehen dich viele Leute an... und finden es etwas merkwürdig, was du da machst. | Open Subtitles | أعني، من الواضح أن الكثير الناس ينظرون إليك... وهم يعتقدون أنه من الغرابة، ما تقوم بفعله |
| Großartig. Wir sehen dich dann irgendwann. | Open Subtitles | رائع,اذن سنراك أحيانا |
| Die sehen dich schon aus 100 km Entfernung. Wir verlieren vollkommen den Überraschungsmoment. | Open Subtitles | سيرونك من مسافة بعيدة نحن بالكامل سنفقد عنصر المفاجأة |
| Sie sehen dich auch. Also Vorsicht. | Open Subtitles | وبمعنى آخر إذا استطعت أن تراهم إذا يستطيعون أن يروك فكن حذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 