"sehen mich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنظر لي
• ينظرون إليّ
• تنظر إلي

Alle sehen mich an!
كل الأعين تنظر لي

Sie sehen mich an, als wäre ich verrückt.
إنك تنظر لي و كأنني مخبول

Die sehen mich an, als wäre Weihnachten und ich der Weihnachtsmann.
ينظرون إليّ كما لو أنه العيد وأنا سانتا كلوز

Sie sehen mich an, als wäre ich verrückt, und das werde ich, also helfen Sie mir.
تنظر إلي على أنني مجنونة لكنني سأصبح إذا أمضيت معه المزيد من الوقت لذا يجب أن تساعدني يجب أن تفعل شئ

Sie sehen mich an, als wäre ich ein Zauberer und zöge gleich ein Scheiß-Kaninchen aus dem Hut.
أنت تنظر إلي كما لو أنني ساحر سيسحب أرنبا من قبعته

Andere sehen mich an und fragen sich, warum ich keine Uniform trage.
الناس ينظرون إليّ متسائلين لما لا أرتدي الزي

Die sehen mich an, als ob sie mich selbst töten wollten.
ينظرون إليّ وكأنهم يودون قتلي بأيديهم

Deine Leute sehen mich an, als sei ich der Teufel.
قومك ينظرون إليّ كأنني الشيطان...

Er geht auf sein letztes Opfer zu... und Sie sehen mich an?
يمشي فوق ضحيته الأخيرة وأنت تنظر إلي ؟