| - Was? Sehen Sie diese schwarze Stelle zwischen diesen Wolken? | Open Subtitles | أترى هذه البقعة السوداء بين هاتين السحابتين القبيحتين؟ |
| Sehen Sie diese runden Gummi-Dinger? | Open Subtitles | أترى هذه الأشياء المطاطية المدوّرة؟ |
| Sehen Sie diese Büros dort, Mr Gillis? | Open Subtitles | أترى تلك المكاتب هناك سيد غيليز؟ |
| Sehen Sie diese Tabletten? | Open Subtitles | أترين هذه الأقراص الزرقاء؟ |
| Sehen Sie diese großen Schlingen? | Open Subtitles | الآن، أترين تلك الحلقات الكبيرة؟ |
| Sehen Sie diese Nadel dort? | Open Subtitles | أترين هذا الدبوس؟ |
| Okay, Sehen Sie diese Figuren? | Open Subtitles | الموافقة. الموافقة، هل ترى تلك التماثيل؟ |
| Sehen Sie diese Armlehne hier? | Open Subtitles | هل ترى هذا الذراع ؟ |
| Sehen Sie diese Gentlemen hier? | Open Subtitles | هل ترى هؤلاء السادة هنا؟ |
| Sehen Sie diese Zeichnungen in der Ecke? | Open Subtitles | الوارد إوك في الزاوية. ترى هذه الرسوم في الزاوية. |
| Sehen Sie diese blinkenden Dinger? | Open Subtitles | أوه أترى هذه الاشارات ؟ نعم |
| Sehen Sie diese blinkenden Dinger? | Open Subtitles | أوه أترى هذه الاشارات ؟ نعم |
| Sehen Sie diese Streifen? | Open Subtitles | أترى هذه الأشرطة؟ |
| Sehen Sie diese Insel da? | Open Subtitles | لكن أترى تلك الجزيرة هناك؟ |
| Sehen Sie diese Türen? | Open Subtitles | أترى تلك الأبواب؟ |
| Sehen Sie diese Türen? | Open Subtitles | أترى تلك الأبواب؟ |
| Sehen Sie diese Akten? | Open Subtitles | أترين هذه الملفات؟ |
| Sehen Sie diese Lebensläufe? | Open Subtitles | أترين هذه السيرّ الذاتيــة ؟ |
| Sehen Sie diese Regale? | Open Subtitles | أترين تلك الرفوف؟ |
| Sehen Sie diese Fußnote hier? | Open Subtitles | أترين هذا الهامش؟ |
| - Sehen Sie diese grauen Ordner hier? | Open Subtitles | هل ترى تلك الملفات الرمادية ؟ |
| Sehen Sie diese Pistole? | Open Subtitles | هل ترى هذا المسدّس؟ |
| Sehen Sie diese Männer? | Open Subtitles | هل ترى هؤلاء الرجال هنا؟ |
| Sehen Sie diese erstaunlichen Demonstrationen: Voodoo-Akolythen in einem Trancezustand, die glühende Kohle ohne Verbrennung anfassend, eine erstaunliche Veranschaulichung der Fähigkeit des Geistes den Körper so zu beeinflussen, dass dieser es aushält, wenn er in einen Zustand der extremen Erregung versetzt wird. | TED | لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة: أعوان الفودو في حالة فقدان وعي وهم يمسكون بجمرات مشتعلة بدون أي ألم وهو تجربة مذهلة لقدرة العقل في التأثير على الجسد الذي يحمله عند تحفيزها في حالة إثارة بالغة |
| Sehen Sie diese Hände? Nicht für Landwirtschaft geschaffen. | TED | هل ترون هذه الأيادي هنا؟ هذه لم تصنع لأعمال الزراعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 