"sehen sie mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هل تراني
• تنظر إلي
• تنظر لي
• انظر إليّ
• أتراني
• فكر بي
• من رؤيتي
• هل تروني

Sehen Sie mich als Ladenbesitzer?
هل تراني قادراً على إدارة متجر؟

Sehen Sie mich was durchsuchen?
هل تراني أفتش ؟

Bilde ich mir das nur ein oder Sehen Sie mich schon den ganzen Abend an?
.. هل أنا أتخيل ذلك أو أنك كنت فعلاً تنظر إلي طوال الليلة ؟

Warum Sehen Sie mich an, als wäre ich bekloppt?
لِمَ تنظر لي وكأني أحمق؟ ولِمَ أنت هنا في موقع التصوير أصلا؟

Alles wird gut. Sehen Sie mich an. Nein, nein, nein, nein.
كل شيء على ما يرام لا، لا، لا، لا، لا، انظر إليّ

Was, Sehen Sie mich rennen?
-ماذا أتراني هارباً؟

Sehen Sie mich als die Person die sie zurück ins Gefängnis schickt.
فكر بي كالشخص الذي سيعيدك إلى السجن

Ich muss auflegen, sonst Sehen Sie mich.
غير ذلك، سوف يتمكنا من رؤيتي.

Sehen Sie mich auf der anderen Seite dieses Zaunes?
هل تروني من الجهة الأخرى لهذا السور؟

Sehen Sie mich aufgeben?
هل تراني أقدم استقالتي؟

Warum Sehen Sie mich auf diese vertraute, kontinentale Weise an?
ولماذا تنظر إلي في ذلك , مألوفه جدا , طريقة القارئ؟

Ich schlage vor, du kehrst dorthin zurück. Sehen Sie mich nicht so an.
أقترح أن تعود إليه لا تنظر إلي أنا في جانبك

Sehen Sie mich nicht als Nonne. Stellen sie sich vor, ich wäre ihre Mutter.
لا تنظر إلي كراهبة أُنظر إلي كوالدتك

Sehen Sie mich nicht so an, James. Sie machen mich ganz nervös.
لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا

Sehen Sie mich nicht an, als würden Sie mich ficken wollen, klar?
لا لا تنظر لي كأنك ستُمارسُ الجنس معي حسناً ؟

Sehen Sie mich nicht so an.
لا تنظر لي هكذا.

Sehen Sie mich an. So viel gebe ich gar nicht her.
أعني، انظر إليّ أنا لست بهذه الوسامة

Sehen Sie mich lachen?
أتراني أضحك؟

Sehen Sie mich als Polizeibeamte.
فكر بي كظابط شرطة

Sehen Sie mich nur mit einen Stoff bedeckt?
هل تروني ببساطة مخنوقة في الملابس؟