| Sehen Sie sich um, da ist eine verriegelte Schleuse. | Open Subtitles | انظر حولك ستجد لافتة مكتوب بها فتحة مغلقة |
| Sehen Sie sich um und sagen Sie mir, dass Männer, die solche Dinge tun, vernünftig sind. | Open Subtitles | انظر حولك وأقنعني أن الرجل الذي يرتكب مثل هذه الجرائم يعي المنطق. |
| Sehen Sie sich um, sehen Sie sich alles ganz genau an, denn ich hab das Gefühl, dass man uns beobachtet. | Open Subtitles | أنظر حولك ألقي نظرة طويلة متمعنة علي المكان لأنه يراودنى إحساس بأنه يراقبنا |
| Sehen Sie sich um, Amanda, dann wissen Sie, dass ich nicht lüge. | Open Subtitles | أنظرى حولك يا "أماندا" لتعلمى أننى لا أكذب |
| Also Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | لذا انظري حولكِ |
| Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | إنظر حولك.. |
| Sehen Sie sich um. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | ألق نظرة على المنتجات، سأعود بعد قليل |
| Sehen Sie sich um, Colonel. Das hier ist nicht Genf. | Open Subtitles | انظر حولك ايها العقيد, هذه ليست جنيف |
| - Was? - Sehen Sie sich um! Keiner von uns ist kampftauglich. | Open Subtitles | انظر حولك لا أحد منّا يصلح للقتال |
| Das hier ist Spanien! Sehen Sie sich um, diese atemberaubende spanische Landschaft. | Open Subtitles | هذه اسبانيا , انظر حولك هذه المناظر الاسبانية الجميلة... |
| Sehen Sie sich um, wir kennen einander doch alle. | Open Subtitles | انظر حولك نحن نعرف بعضنا البعض |
| Sehen Sie sich um, Mr. Kent. Wissen Sie, was Sie sehen? | Open Subtitles | انظر حولك يا سيّد (كنت)، أتعرف ماذا ترى ؟ |
| Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | انظر حولك يا رجل |
| - Sehen Sie sich um. - Suchen Sie etwas anderes. | Open Subtitles | أنظر حولك, بالتأكيد هناك شيئا ً آخر تستطيع إستخدامه |
| Sehen Sie sich um. Sehen Sie, sehen Sie. Literweise Blut. | Open Subtitles | أعني، أنظر حولك لترات من الدماء |
| Sehen Sie sich um, wenn Sie aufwachen. | Open Subtitles | أنظر حولك عندما تستيقظ |
| Sehen Sie sich um, Amanda, dann wissen Sie, dass ich nicht lüge. | Open Subtitles | أنظرى حولك يا "أماندا" لتعلمى أننى لا أكذب |
| Sehen Sie sich um... | Open Subtitles | أنظرى حولك |
| Sehen Sie sich um, Ms. Bell. | Open Subtitles | انظري حولكِ يا سيّدة (بِل). |
| Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | أقصد إنظر حولك |
| Treten Sie ein und Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | تعال, ألق نظرة. |
| Die Welt ist voller Möglichkeiten. Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | ان العالم ملىء بالفرص فقط القى نظرة حولك |
| Sehen Sie sich um, gucken Sie, ob Sie etwas gebrauchen können. | Open Subtitles | ألقوا نظرة حولكم أنظروا إن كان هناك أي شيء يستحق الإنقاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 