"sehen sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن ترى
• أن تري
• عليك رؤية
• ان ترى
• ان تري
• أن تروا
• أن تشاهدي
• أن تراه
• عليك رؤيته
• عليك رؤيتي
• يجدر بك رؤية

Oh, du hättest allerdings sehen sollen, wie Silver mich angeschaut hat.
يجب عليك أن ترى الطريقــة التي تنظـر فيها سـلـفـر لي

Liebling, du hättest dein Gesicht sehen sollen, als du bei uns hereingeplatzt bist.
عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا

Du hättest dich sehen sollen, als ich dir vom Wochenende erzählt habe.
كان يجب أن ترى عينيك حين وصفت لك هذه العطلة الأسبوعية.

Du hättest sehen sollen, wie er sich aufführte. Er quält mich.
كان يجب أن تري تصرفاته كأنه يعذبني على ما فعلت

Ist Zauberei, Sie hätten die erste Garderobe sehen sollen, die ich beim Stiftungskonzert hatte.
أنه ساحر ، ينبغي أن تري الغرفة الأولي. التي وضعوني بها في الحفل

Sie hätten den Riesen mit ihm auf dem Boot sehen sollen.
كان عليك رؤية الرجل الذي صعد إلى القارب معة

In der guten alten Zeit der Prohibition. Sie hätten den Laden dann sehen sollen.
الأيام الجميلة لمنع الخمور كان يجب أن ترى المكان وقتها

Sie hätten die 50 sehen sollen, die ich weggeschmissen habe.
شكراً ، كان يجب أن ترى ال 50 لوحة التى ألقيت فى الغور

Ich hab Sie überrascht, was? Sie hätten sich sehen sollen!
أنت يجب أن ترى نفسك قَفزت مثل ضربة الغزال

Du hättest mal den davor sehen sollen.
كان يجب أن ترى الشخص الذى كان قبله كان أحقر من هذا الشخص000

- Sechs Stunden! - Du hättest den sehen sollen.
ذلك منذ 6 ساعات كان يجب أن ترى هذا الرجل

Du hättest die Gesichter der Franzosen sehen sollen, als 23 Teufelskerle... mit Schwertern und Pistolen, schlagwütig in ihr Fort stürmten.
أنت كان يجب أن ترى وجوه الفرنسيين عندما تهيج الثلاثة وعشرون شيطاناً في ثلاث دقائق غادرنا..

Der reiche Junge, du hättest sehen sollen, wie er die Zwillinge anschaute.
الشاب الغني كان يجب عليك أن تري كيف كان ينظر للتوئمين

Du hättest diesen Ochsen mal unten am Fluss sehen sollen.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر

Nein, aber du hättest sein Gesicht sehen sollen.
لا، لكن كان يجب أن تري النظرة التي على وجهه

Das hättest du sehen sollen! Ich war super.
رباة , كان عليكِ أن تري ذلك لقد كنت رائعاً , لقد كان مثل ..

Du hättest sehen sollen, wie er vor Lonnegan gekrochen ist.
كان عليك رؤية السرعة التي أخرج بها لونيغان

Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als ich ihn gebissen habe.
كان ينبغي عليك ان ترى منظر وجهه عندما قمت بعضه

Du hättest mal unseren See sehen sollen.
تظن ان هذه بحيرة كبيرة, يجب ان تري البحيرة بجانب بيتنا

Ihr hättet diese Stadt sehen sollen, als sie noch gelebt hat.
كان يجب أن تروا هذه المدينة عندما كانت بها حياة

Du hättest seine Augen sehen sollen.
كان عليك أن تشاهدي نظرات عينيه كانت غريبة جداً

Sie hätten ihn in der Arena sehen sollen, er hatte mehr Grazie und Stil...
كان يجب عليك أن تراه في الحلبة، كان جميلاً و مميّزاً.

Wenn du denkst, dieser Scheißhaufen stinkt jetzt, dann hättest du ihn sehen sollen, als wir ankamen.
أتظنّ أن هذا المكان مقرف الآن كان عليك رؤيته أول ما وصلنا هنا

Marcy, du hättest mich heute im Whirlpool sehen sollen.
مارسي، كان عليك رؤيتي في الحوض الساخن اليوم.

Du hättest sehen sollen, wie sie mich letzte Nacht benutzt hat.
كان يجدر بك رؤية الطريقة التي استغلتني بها ليلة الأمس..