| Ab geht die Post. Wir sehen uns in ein paar Tagen. | Open Subtitles | جميعكمعلىمتنالحافلة، أراك في غضون أيام قليلة |
| - Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen. | Open Subtitles | لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع |
| Wir sehen uns in ein paar Jahren. | Open Subtitles | أراك بعد بضعة سنوات، فى أول جلسة استماع للإفراج المشروط |
| Also dann, gute Nacht... und... wir sehen uns in... | Open Subtitles | حسنٌ، ليلة سعيدة ..و ..أراكِ في |
| Ja, ich gehe grade nach draußen. Wir sehen uns in 20 Minuten. | Open Subtitles | أجل، أنا في طريقي خارج الباب سأراك خلال 20 دقيقة |
| Es gibt da eine Tonbandaufnahme. Wir sehen uns in 'ner halben Stunde. | Open Subtitles | استلمنا شريطا من اولئك الأوغاد سأراك في مكتبي خلال 30 دقيقة |
| Wir sehen uns in der Hölle, Harold! | Open Subtitles | - شكراً لكم، هارولد. - أنا سَأَراك في الجحيم، هارولد. |
| - Wir sehen uns in der Schule. | Open Subtitles | كنت طلبت منك أن تجلبي لي, أراك في المدرسة وآخبري دورودا أن تتحسن |
| Wir sehen uns in der Arbeit, aber wir reden nicht mehr miteinander. | Open Subtitles | أعلم انني أراك في العمل, لكن لا يبدو اننا نتحدث كما عهدنا. |
| Mach's gut, Dru. Wir sehen uns in der Hölle. | Open Subtitles | إلي اللقاء، عزيزي، أراك في الجحيم |
| "Wir sehen uns in zwei langen Wochen, liebster Freund." | Open Subtitles | الكتابة الأولى مشفرة المعنى : أراك بعد أسبوعين طويلين، صديقي العزيز |
| Wir sehen uns in drei Stunden für dein Mitternachtsweinen. | Open Subtitles | أراك بعد ثلاث ساعات عند صراخك بمنتصف الليل |
| - Wir sehen uns in der Arbeit. - Ja, gut. Gute Nacht. | Open Subtitles | ـ أراكِ في العمل ـ أجل، سأراكَ في العمل |
| Wir sehen uns in der Hölle. | Open Subtitles | أراكِ في الجحيم |
| Ich bin auf dem Weg nach draußen. Wir sehen uns in einer Stunde. | Open Subtitles | أنا متوجه للخارج الآن, سأراك خلال ساعة |
| Wir sehen uns in Viareggio. | Open Subtitles | سأراك في فانيسيا سنبدأ من عند مصنع السندان معا |
| Gut, wir sehen uns in der Schule. | Open Subtitles | حَسَناً، أنا سَأَراك في المدرسة. |
| Wir sehen uns in Nashville, Jack! | Open Subtitles | سنراك في ناشفيل ، جاك |
| Wir sehen uns in der Besprechung. | Open Subtitles | . إذن سأراكم في لقاء التعليمات الأولية |
| Park in der Garage, wir sehen uns in drei Stunden. | Open Subtitles | اركني في المرآب و سأراكِ بعد ثلاث ساعات |
| Halte durch, Volfoni, wir sehen uns in Bastia. | Open Subtitles | تحلّى بالقوّة، (فولفوني)! نلتقي في "باستيا"! |
| Wir sehen uns in 20 Minuten unten. | Open Subtitles | سوف نراك في الأسفل بعد 20 دقيقة. |
| Nun, viel Glück. Wir sehen uns in zwei Wochen. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا نراكم في أسبوعين |
| Gut. Wir sehen uns in einer halben Stunde. | Open Subtitles | حسناً اراك بعد نصف ساعة |
| So ein blöder Kerl! - Wir sehen uns in Savannah! | Open Subtitles | اراك فى سافانا انت ، احتاج للذهاب الى المدينه |
| Wir sehen uns in einer Woche. | Open Subtitles | اراك في الأسبوع القادم ، حسنٌ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 