"sehen wir ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نراه
• سنراه
• نستطيع رؤيته

Kurz vor Ende der Szene sehen wir ihn die Stufen hochgehen.
وحين يوشك المشهد على الانتهاء نراه مرة أخرى يصعد الدرج

Wenigstens ist er allein. So sehen wir ihn seltener.
أنا سعيدة فقط أنه قادم وحده لأننا لن نراه كثيراً

In der letzten Szene des Films sehen wir ihn dann im Krankenhaus, wie er langsam wieder zu Bewusstsein kommt.
ثم في المشهد الختامي للفيلم نراه في المستشفى يستعيد وعيه ببطئ ويعود إلى نفسه

Und eines Tages, wenn er gebraucht wird, sehen wir ihn wieder.
ويوماً ما عندما تتواجد الحاجة إليه سنراه ثانية

Diesmal sehen wir ihn auf jeden Fall.
‫سنراه بالتأكيد هذه المرة يا حبيبي

Wenigstens sehen wir ihn im Fernsehen.
على الأقلّ نستطيع رؤيته على التّليفزيون.

Vielleicht sehen wir ihn jetzt ja öfter.
أعتقد ربما الأن يجب أن نراه بصورة اكثر في المنزل

Aber von hier sehen wir ihn nicht.
حسناً، عظيم لكن نحن أيضاً لا نراه

Vor Sonnenaufgang sehen wir ihn nicht.
لن نراه حتى بزوغ الفجر

Gute Frage und ich denke wir sollten uns für Chuck einen Plan überlegen. Wo sehen wir ihn in 5 Jahren?
(سؤال جميل، و أظن علينا وضع خطة لـ(تشاك أين نراه نحن بعد خمس سنوات؟

Wenn er hier rauskommt, sehen wir ihn nie wieder. Ich weiß, Sie waren Senior Vernehmer im Irak.
.إن غادر من هنا، فلن نراه مُجدّدًا .(أعرفُ أنّكِ من كبار المستجوبين في (العراق

Vielleicht sehen wir ihn auf unserm Weg zurück nach Raleigh.
لعلنا نراه في طريق العودة إلى (ريلاي)

Na schön, vielleicht sehen wir ihn.
-قد نراه هناك

Wann sehen wir ihn wieder in der Arena?
-متى سنراه في الحلبة مجدداً ؟