| Dort sehen wir uns wieder." | Open Subtitles | سألقاك هناك |
| Dort sehen wir uns wieder." | Open Subtitles | سألقاك هناك |
| - Vielleicht sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | جيد، ربما أراك ثانية .... |
| Werde ich dich wiedersehen? Natürlich sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | -هل سأراك ثانيةً ؟ |
| Vielleicht sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | من قال أننا لن نلتقي مجدداً ؟ |
| "Dort sehen wir uns wieder." | Open Subtitles | سألقاك هناك |
| - Hoffentlich sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | -آمل أن أراك ثانية |
| - Hoffentlich sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | -آمل أن أراك ثانية |
| - Und wann sehen wir uns wieder? - Mal sehen. | Open Subtitles | -متى يمكنني أن أراك ثانية ؟ |
| So sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | ها نحن نلتقي مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 