عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sehr aufgeregt sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متحمسة للغاية
-
متحمس جداً
| Sie muss sehr aufgeregt sein, Großmutter zu werden. Und wie geht Ihrem kleinen Mädchen? | Open Subtitles | لابد أنها متحمسة للغاية كي تصبح جدّة وكيف حال إبنتكِ الصغيرة ؟ |
| - Sie müssen sehr aufgeregt sein. | Open Subtitles | لابد أنك متحمسة للغاية. |
| Er wird sehr aufgeregt sein. Und er könnte es vermasseln. | Open Subtitles | انه يصبح متحمس جداً و ربما يقوم بفضح الأمر |
| Seine Hoheit muss heute sehr aufgeregt sein. | Open Subtitles | سموّ الأمير متحمس جداً هذا اليوم بلاشك |