| Das ist Sehr freundlich von Ihnen, Mylady, aber ist es denn nötig? | Open Subtitles | هذا لطف منك سيدتي لكن هل تعتقدين من أن عليكِ هذا؟ |
| Sehr freundlich, Mylord. Aber wie gesagt, wir denken noch darüber nach. | Open Subtitles | ذلك لطف يا سيدي وكما قلت لم نتخذ القرار بعد |
| Der Artikel wird nicht Sehr freundlich ausfallen. | Open Subtitles | يجب أن أكون صادقة ربما لن تكون لطيفة جداً |
| Das ist Sehr freundlich von Ihnen. | Open Subtitles | كم لطيف منك قول هذا |
| Sehr freundlich von dir. | Open Subtitles | هذا سيكون لطف بالغ منك أقدر لك ذلك |
| - Sehr freundlich von ihnen. | Open Subtitles | حسناً، هذا كرم بالغ منك |
| - Ja, ganz sicher, ich bin Sehr freundlich. | Open Subtitles | نعم إنه كذلك. أنا ودية للغاية. هل حقا؟ |
| Sehr freundlich, aber ich bin verabredet. | Open Subtitles | - شكرا لكى. هذا عطف كبير منك لكن عندي بعض الخطط. |
| Ihr seid Sehr freundlich, aber ich denke, ich werde gehen und mich hinlegen. | Open Subtitles | , أنت عطوف جداً . لكن أعتقد أنني سأذهب لأنام |
| Mr. Poirot. Sehr freundlich, dass Sie mich ohne Termin empfangen. | Open Subtitles | سيد "بوارو"، من لطفك مقابلتي من دون أخذ موعد |
| Das ist Sehr freundlich. Aber du bist heute mein einziger Besucher. | Open Subtitles | هذا لطف غامر منه، لكن لم يأتنا زوار سواكم اليوم. |
| Sehr freundlich, aber lieber nicht. | Open Subtitles | هذا لطف منك , ولكن لا اعتقد أتمانع أن أخذ كأس واحد ؟ |
| Sehr freundlich. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك اللورد لويس سوف يكون في غاية الامتنان |
| Nicht doch! Sie sind Sehr freundlich. Vielen Dank! | Open Subtitles | ولكنه كذلك، ذلك لطف منك شكراً جزيلاً لكِ |
| Sehr freundlich, aber ich arbeite weiter. | Open Subtitles | ذلك لطف منها لكن لا أريد أن أتوقف بعد لدّي طريق طويل |
| Sehr freundlich. Wenn ich so sagen darf, Sie haben ein kurioses, reizendes Haus. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً وإذا كان بامكاني قول شئ |
| Danke trotzdem. Sie waren Sehr freundlich. | Open Subtitles | شكراً لكِ لقد كنتِ لطيفة جداً |
| - Das ist Sehr freundlich, Mr Evans. | Open Subtitles | حسنا . هذا حقيقي لطيف منك "سيد "ايفانز |
| Sehr freundlich von dir. | Open Subtitles | هذا سيكون لطف بالغ منك أقدر لك ذلك |
| Keinen Kuchen. Das ist zwar Sehr freundlich, Ma'am, aber ich glaube nicht... | Open Subtitles | هذا كرم منك يا سيدتي |
| - Du warst ja auch Sehr freundlich. - Das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | حسنا، أنت كنت ودية للغاية - هذا ليس كل شيء - |
| Das ist Sehr freundlich. Geht auf. | Open Subtitles | ذلك عطف كبير منك. |
| Danke. Sie sind Sehr freundlich. | Open Subtitles | شكراً، أنت عطوف جداً |
| Das wäre Sehr freundlich von dir, John. | Open Subtitles | -اشكرك يا جون ,سيكون هذا من لطفك |
| Sehr freundlich von Ihnen. | Open Subtitles | إن هذا للطف كبير منك |
| Das ist Sehr freundlich, aber wir wissen beide, dass das nicht genug ist. | Open Subtitles | هذا لطفٌ كبير ، و لكن كلانا نعلم بأن هذا ليس كافياً |
| Sehr freundlich. | Open Subtitles | لطفٌ منك أن تقول هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 