| Die zweite schlechte Nachricht wird von Neurowissenschaftlern überbracht, die einem sagen, dass wenn man älter als vier oder fünf Jahre ist, die Chance, dass das Gehirn Sehen lernt, selbst nach einer Augenkorrektur sehr sehr gering ist. Wiederum, so gut wie nicht vorhanden. | TED | ! الخبر السئ الآخر سيعطيه لك علماء الأعصاب, الذين سيخبرونك أنك إن كنت اكبر من 4 أو 5 أعوام, و حتى لو تم تصحيح إبصارك, فرص أن يتعلم عقلك كيفية الرؤية ضئيلة للغاية. مرة أخرى, ضئيلة أو منعدمة. |
| Die Wahrscheinlichkeit, dass er herkommt, ist sehr gering. | Open Subtitles | فرص قدومه إلى هنا أي إنه حاول وإستطاع القدوم إلى هنا ضئيلة جداً |
| Ihr Chancen auf ein positives Urteil seitens der Jury sind sehr gering. | Open Subtitles | أعتقد أن فرصتكم في سماع قرار مُرضي من هيئة المُحلفين ضئيلة جداً |
| Die Chancen sind sehr gering dass Warden jemals wieder aus dem Koma erwacht. | Open Subtitles | أسمعوا، الفرصة ضئيلة جداً أن (واردن) سيفيق ابداً من غيبوبته |
| All das stimmt mich zuversichtlich, dass hier in den Vereinigten Staaten die Chancen für den Ausbruch einer Epidemie sehr gering sind. | Open Subtitles | "كل هذه الاجراءات تجعلني واثقاً... "أنه هنا في الولايات المتحدة" "نسبة تفشي العدوى هنا نسبة ضئيلة جداً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 