"sehr gut darin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيدة جداً في
• جيدة جدا في
• جيد جدا في
• يوجد به ميزات كثيرة
• جدًا في
• للغاية في

Glaub mir, ich bin seit ich in kleines Kind bin sehr gut darin.
ثق بي، كنت جيدة جداً في ذلك منذ أن كنت فتاة صغيرة.

Ich versuche zu sparen, aber ich bin nicht sehr gut darin.
أنا أحاول التوفير لكنني لست جيدة جداً في ذلك

Charlotte war sehr gut darin Listen zu schreiben, aber sie weigerte sich Gedichte zu schreiben.
كانت شارلوت جيدة جدا في الكتابة والقوائم ، لكنها رفضت أن تكتب أياً من القصائد.

Aber Sie müssen zugeben, ich war sehr gut darin.
ولكنني يجب أن أعترف لقد كنت جيدة جدا في ذلك

Kommissar Fedor ist sehr gut darin, die Wahrheit aus Menschen herauszuholen.
المفوض فيدور أمر جيد جدا في ذلك، والحصول على الحقيقة من الناس.

- Er ist sehr gut darin, böse zu sein.
انه جيد جدا في كونه الشر. نعم فعلا.

Nicht sehr gut darin.
لا يوجد به ميزات كثيرة

Und das zweite Merkmal ist, dass Männchen sehr, sehr gut darin sind, Weibchen zu finden.
وثانيًا ظاهرة أن الذكور جيدة جدًا جدًا في العثور على الإناث.

Aber sie sind sehr gut darin, viele Informationen von vielen verschiedenen Quellen gleichzeitig aufzunehmen.
ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.

Du bist sehr gut darin. Bitte stöhne.
أنتِ جيدة جداً في هذا من فضلك قومي بالأنين

Meine Freundin dagegen war eine gute Terroristin, weil sie sehr gut darin war, Befehle zu befolgen.
صديقتي , علي الجانب الآخر , كانت إرهابية جيدة لأنها كانت جيدة جداً في إتْباع الأوامر .

Ich bin nicht sehr gut darin.
ياللأسف ، لست جيدة جداً في ذلــك

Und sie ist sehr gut darin.
وهي جيدة جداً في هذا

Ein Teil von mir ist sehr gut darin, jemanden auszutricksen.
حسنا، جزء مني هو الحصول على جيدة جدا في اللعب الحيل

Es reicht, wenn ich sage, dass ich sehr gut darin geworden bin, Geheimnisse zu bewahren, insbesondere Geheimnisse, die jemand wie du für sich behält.
ويكفي أن أقول، وأنا قد حصلت جيدة جدا في حفظ الأسرار، خصوصا نوع من الأسرار شخص مثلك يحتفظ.

Es klingt nicht so, als wären Sie sehr gut darin.
لا يبدو أنك جيد جدا في ذلك

Grimms waren immer sehr gut darin.
جريم دائما كان جيد جدا في ذلك

Leute sind sehr gut darin, zu überlegen, was schiefgehen könnte, wenn wir etwas Neues ausprobieren, wie um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
البشر بارعون جدًا في توقع الأمور التي قد تسوء إذا قمنا بتجربة شيء جديد، مثلًا، طلب لزيادة الراتب.

Und das Gehirn ist sehr gut darin, diese feinen Unterschiede in der Auswärtsstimme wahrzunehmen.
كما أنّ دماغك بارع للغاية في تمييز تلك التغيرات الطفيفة في الأصوات الصادرة عن الآخرين.