| Der Wiedereintritt wird brutal und es wird sehr, sehr heiß werden. | Open Subtitles | دخول الغلاف الجوي سيكون عنيفاً و ساخناً جداً |
| Wenn du den Schalldämpfer häufig benutzt, muss hier ein Stück Stoff hin, denn er wird sehr heiß und könnte etwas versengen. | Open Subtitles | كما ترين عندما تستخدمين كاتم الصوت بكثرة عليك أن تضعي قطعة من القماش هنا لأنه سيكون ساخناً جداً ومن الممكن أن يحترق من الداخل |
| Es ist wirklich sehr heiß. | TED | إنها بالفعل حارة جداً. |
| Achtung, sehr heiß! Ist das heiß! | Open Subtitles | احذروا , ساخن جدا يا رجل انه حار |
| Es ist hier sehr heiß. | Open Subtitles | هذا المكان ساخن جداً على من تجري الدماء في عروقه. |
| Es wird dort sehr heiß sein. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنها ستكون ساخنة جدا حيث انه ذاهبة |
| Der Wecker wird sehr heiß... wenn man ihn eingesteckt lässt. | Open Subtitles | هذه الساعة تصبح ساخنة جداً إذا أبقيتها مشبوكة بالكهرب |
| Meine Ohren sind sehr heiß. | Open Subtitles | إن أشعر بالحرارة فى أذنى |
| Ich traf die beiden vor drei Tagen, als es noch sehr heiß war. | Open Subtitles | لقد رأيت هذان الاثنان منذ ثلاثة أيام لقد كان الجو حارا فى فترة ما بعد الظهيرة |
| Wenn du den Schalldämpfer häufig benutzt, muss hier ein Stück Stoff hin, denn er wird sehr heiß und könnte etwas versengen. | Open Subtitles | كما ترين عندما تستخدمين كاتم الصوت بكثرة عليك أن تضعي قطعة من القماش هنا لأنه سيكون ساخناً جداً ومن الممكن أن يحترق من الداخل |
| Oh und stellen Sie bitte sicher, dass das Wasser sehr heiß ist. | Open Subtitles | ورجاء... أريد أن يكون الماء ساخناً جداً. |
| Ja, es war sehr heiß. | Open Subtitles | نعم, حارة جداً |
| Danke. Er ist sehr heiß. | Open Subtitles | شكرا ,انه ساخن جدا. |
| Es ist sehr heiß. | Open Subtitles | انه ساخن جدا |
| Ich bekomme bitte eine Tasse Tee. Und stellen Sie sicher, dass das Wasser sehr heiß ist. | Open Subtitles | أريد كوباً من الشاي، من فضلك، مع ماء ساخن جداً. |
| Eine davon ist warm, die andere ist sehr heiß. | Open Subtitles | أحد هذين دافىء والٓاخر ساخن جداً |
| Der Teller ist sehr heiß. | Open Subtitles | إنّ الصحنَ ساخن جداً. |
| Vorsicht, das ist sehr heiß. | Open Subtitles | إحترسوا ، إنها ساخنة جدا |
| Dinge können jederzeit kaputtgehen und sehr heiß werden. | Open Subtitles | وكأن الأمور قد تتحطم بأي لحظة. وإنّها تصبح.. ساخنة جداً. |
| Mir ist nur sehr heiß. | Open Subtitles | أشعر بالحرارة |
| - Ja, sehr heiß. | Open Subtitles | لقد كان الجو حارا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 