| Zweitens: Sie schreiben dem Lehrerberuf einen sehr hohen Status zu. | TED | والثانية أنهم يعطون مكانة عالية جدا لمهنيي التعليم. |
| Quarz hat einen sehr hohen Schmelzpunkt. | Open Subtitles | ذوبان بلورات الكوارتز يتطلب درجات حرارة عالية جدا |
| Ungefähr 100 Meter weit weg. Auf dem Dach eines sehr hohen Gebäudes. | Open Subtitles | على بعد 100 ياردة تقريبا على سطح بناية عالية جدا |
| Eine Delegation Vertreter eurer westlichen Geheimdienste im sehr hohen Rang. | Open Subtitles | وفد من ممثلي وكالات الاستخبارات الغربية الخاص في رتبة عالية جدا. |
| Aber ich habe einen sehr hohen IQ. | Open Subtitles | نحن نقول "ذوي احتياجاتٍ خاصة" ولكني لدي حاصل ذكاء عالي جداً |
| Mir wurde erzählt, dass Sie einen sehr hohen IQ haben. | Open Subtitles | لقد تم اخباري بان لديك نسبة ذكاء عالية جدا |
| Und 2004 betrug der Gewinn nach Steuern – sehr hohen Steuern – 120 Millionen Dollar. | TED | وفي سنة 2004 , بلغت قيمة الأرباح الصافية , بعد خصم الضرائب -- ضرائب عالية جدا -- 120 مليون دولار. |
| Außer, wenn ich es nach dem Diebstahl in roten Diamanten angelegt hätte, die zur Zeit in Hongkong einen sehr hohen Wert haben. | Open Subtitles | ما عدا، بعد أن سرق منه، I تحويلها إلى الماس الحمراء، التي يجري تداول عالية جدا الآن الحق في هونغ كونغ. |
| Und sie schwingt auf einer sehr hohen. | Open Subtitles | وهيا ترسل ترددات عالية جدا |
| Aber in einer sehr hohen Konzentration. | Open Subtitles | نعم، ولكن بتركيز عالي جداً. |
| Auf einem sehr hohen. | Open Subtitles | عالي جداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 