| Gewöhn dich dran, das wird für sehr lange Zeit unser Schlafzimmer. | Open Subtitles | اعتد على تلك الكلمة ، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً |
| Entweder ich rede mit Jessica, oder Sie könnten Ihren kleinen Jungen nicht mehr sehen, für eine sehr, sehr lange Zeit. | Open Subtitles | أو أنكِ لن تري ولدكِ لفترة طويلة جداً |
| Er war sehr lange Zeit von Zuhause weg. | Open Subtitles | لقد لبث بعيدًا عن دياره لزمن طويل. |
| Ich war sehr lange Zeit ein Vampir, Elena. | Open Subtitles | لبثت مصّاص دماء لزمن طويل يا (إيلينا). |
| Ich habe eine sehr lange Zeit darauf gewartet. | Open Subtitles | لقد أنتظرت وقتاً طويلاً جداً لهذا |
| Und es zeigt, dass die Ozeane aufgrund ihrer Größe Geheimnisse für sehr lange Zeit verstecken können. | TED | و يتضح أن المحيط , نظراً لاتساعه, يمكن أن يحمل بداخله أموراً خفية لمدة طويلة جداً. |
| Wahrscheinlich für sehr lange Zeit. Dürfen wir Geschenke öffnen? | Open Subtitles | لفترة طويلة جدا على الارجح هل يمكننا فتح الهدايا؟ |
| Dann wirst du unglücklich sein, und zwar für eine sehr lange Zeit. | Open Subtitles | إذن , سوف تكوني غير سعيده لوقت طويل جداً |
| Ich gehöre für sehr lange Zeit hinter Gitter. | Open Subtitles | ويجب ان يتم سجني لفترة طويلة جداً |
| Das sind die letzten Leute, die du für eine sehr lange Zeit sehen wirst. | Open Subtitles | لفترة طويلة جداً ربما للأبد |
| Für eine sehr lange Zeit, | Open Subtitles | لفترة طويلة جداً... |
| Sie litt sehr tapfer, eine sehr lange Zeit. | Open Subtitles | ...لقد عانت لفترة طويلة جداً |
| Dafür, habe ich eine sehr lange Zeit gewartet. | Open Subtitles | أنتظرت وقتاً طويلاً جداً لهذا |
| Tor eins: Gefängnis für sehr lange Zeit. Tor zwei: | Open Subtitles | الباب رقم واحد، تذهب إلى السجن لمدة طويلة جداً. |
| Sehen wir es ein, ich bin schon für eine sehr lange Zeit nicht mehr Ihr Therapeut gewesen. | Open Subtitles | لنواجه الأمر ..لم أكن معالجك لمدة طويلة جداً |
| Und wenn ich rauskriege, wie Sie das durchgezogen haben - und das werde ich - werden Sie für eine sehr lange Zeit weggesperrt. | Open Subtitles | و عندما اتصور كيف أخفقت و سوف سوف توضع في السجن لمدة طويلة جداً |
| Sie werden nicht sehen, Licht fuer eine sehr lange Zeit. | Open Subtitles | أنهالنتكونرؤيةالضوء لفترة طويلة جدا . |
| Es vielleicht sogar illustrieren. Ich kann viel reden, über lange, sehr lange Zeit. | Open Subtitles | لربما حتى أزوده برسوم توضيحية يمكنني الحديث لوقت طويل جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 