"sehr nett zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطيفاً جداً
• لطيفة جدا
• لطيفة جداً

Sie scheint sehr nett zu sein. Etwas nervös.
تبدو شخصاً لطيفاً جداً مؤكد أنها شخص متوتر نوعاً ما

Er war wirklich sehr nett zu mir.
لقد كان لطيفاً جداً معي لطيفاً بحق

Du warst sehr nett zu mir.
لقد كنت لطيفاً جداً

Also, wenn du sehr, sehr nett zu mir bist, könnte ich dich zu meiner Gräfin machen.
الآن، لو أنتي اصبحتي لطيفة جدا معي يمكن أن أجعلك كونتيستي

Und du warst sehr nett zu mir.
وقد كنت لطيفة جدا معي

Claudia sagt, Sie waren sehr nett zu meiner Tochter.
قالت لي كلوديا بأنك كنت لطيفة جداً مع إبنتي أنا ممتن لكِ

Tatsächlich nehme ich ab jetzt den sichersten Weg zum Erfolg und werde sehr nett zu Ihnen sein, Sie Muttersöhnchen, und zwar ab sofort.
في الواقع، من الآن فصاعداً، سأتصرّف بطريقة مباشرة... وسأكون لطيفة جداً معك... ، يا ابن الماما المدلّل...

- Sie waren sehr nett zu mir.
لقد كنت لطيفاً جداً معي

Sie waren sehr nett zu mir.
لقد كنت لطيفاً جداً معي.

- Er scheint sehr nett zu sein.
-يبدو لطيفاً جداً -أجل، هو كذلك

Du bist sehr nett zu Norman, Chick und ich bin dir dafür sehr dankbar.
لقد كنت لطيفاً جداً إتجاه (نورمان), يا (تشيك) وأنا حقاً أقدر ذلِك

Sie scheint sehr nett zu sein.
أتدري،إنها تبدو لطيفة جدا

Ich bin nicht sehr nett zu dir.
أنا لست لطيفة جداً معك

Sie waren sehr nett zu mir.
... لقد كنتِ ... كنتِ لطيفة جداً معي و

Ich bin sehr nett zu dir.
انا لطيفة جداً معكِ