| Wenn du jetzt nicht bald was sagst, wird das Ganze sehr peinlich. | Open Subtitles | إذا لم تنبس بكلمة، سيكون الوضع محرجاً جداً |
| - Doch. Das muss für Sie sehr peinlich gewesen sein. | Open Subtitles | لابد أن الأمر كان محرجاً جداً لك |
| Das könnte für Ihren Auftraggeber sehr peinlich werden. | Open Subtitles | ربما يكون هذا محرجاً جداً لمن وظفك |
| Es ist sehr peinlich. | Open Subtitles | كل ما عنيته أن هذا الأمر محرج للغاية |
| Das muss ihm sehr peinlich sein. | Open Subtitles | المسكين لي. لا بد أنه محرج للغاية |
| Das hätte sehr peinlich werden können. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون هذا محرجاً جداً. |
| Das kann sehr peinlich sein. | TED | هذا الأمر يبدو محرجاً جداً. |
| Der Lärm letzte Nacht ist mir sehr peinlich. | Open Subtitles | ... أنا محرج للغاية بشأن الليلة الماضية |
| Es ist mir sehr peinlich... | Open Subtitles | إنه محرج للغاية.. |
| sehr peinlich. | TED | محرج للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 