| Dein Geschenk ist übrigens auch Sehr schön. | Open Subtitles | في الحقيقة ، ما اعطيتني اياه لطيف جداً ، ايضاً |
| Sie sehen heute Nachmittag Sehr schön aus, wissen Sie das? | Open Subtitles | انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟ |
| Links, rechts. Sehr schön. Lächeln. | Open Subtitles | و اليسار ثم اليمن رائع جداً, أبتسمي الأن |
| Sie sehen Sehr schön heute Abend. Ist das Kleid Ihr Design? | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية الليلة، أهذا الثوب من تصميمكِ؟ |
| Und viele Menschen finden, dass es sehr, Sehr schön ist, wenn man nichts anderes kennt. | TED | و العديد يرون أن هذا جميل حقا, لو أن هذا هو خط الأساس بالنسبة لك. |
| Aus diesem Muster erkennen wir schon jetzt die Teilchenphysik im winzigen Maßstab. Die Art, wie das Universum im winzigen Maßstab arbeitet ist Sehr schön. | TED | من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا. |
| Das ist Sehr schön. Nein, danke. Ich rühre das Zeug nie an. | Open Subtitles | هذا جيد جداً أحد الأمور التي يجب أن تعرفها عني ياعزيزي... |
| Los, machen Sie die Augen auf! Ja, Sehr schön. | Open Subtitles | دعينى أرى إفتحى عينيك ها أنت ذا هيا |
| Das war Sehr schön, wie du das gemacht hast. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا بالطريقة التي فعلت بها ذلك |
| Ihre Haltung war unnatürlich und trotz ihrer Bräune - sie war schon Sehr schön gebräunt als sie herkam - war sie irgendwie blass. | Open Subtitles | لقد كان هناك شئ غير طبيعى فى طريقة تمددها, ذراعيها, وتحت حمّالة صدرها, كانت لون بشرتها جميلا قبل وصولها الى هنا, |
| - Sehr schön, Detective Rizzoli. - Danke, Detective Frost. - Ihr Schrank ist verkeimt. | Open Subtitles | لطيف جداً أيتها المحققة ريزولي شكراً لك أيها المحقق فروست |
| Sehr schön hier, Poirot. Wo sind wohl die Golfplätze? | Open Subtitles | هذا لطيف جداً يا "بوارو"، أين ستكون ملاعب الغولف؟ |
| Sehr schön, wie im Paradies. | Open Subtitles | لطيف جداً يا أخي، إنه كالفردوس |
| Es ist Sehr schön hier. Aber glaube mir, nichts, wirklich nichts, ist vergleichbar mit den Bergen und Tälern, die ich auf deinem Körper nachgezogen habe. | Open Subtitles | انها جميلة جدا هنا ولكن صدقني لا شيء , لا شيء |
| Sie war Sehr schön, dir sehr ähnlich. | Open Subtitles | لقد كانت جميلة جدا تشبهك تماما |
| Sehr schön. Und zu mir schauen, bitte. | Open Subtitles | .هكذا، رائع جداً .أنظروا إلى هُناك تماماً |
| Oh, diese Tasche. Wirklich Sehr schön. | Open Subtitles | اريني هذه الحقيبة، جميلة للغاية |
| Das ist Sehr schön, um genau zu sein. Aber in Wirklichkeit war ich sehr gut beim Kopieren. | Open Subtitles | في الواقع، هذا جميل للغاية لكني في الواقع أنفقت الكثير على النسخة |
| Es ist Sehr schön und sehr kalt, und man darf nichts anfassen. | Open Subtitles | إنه جميل جدا ,و بارد جدا و لا يسمح لك بلمس أى شئ |
| Daher ist es Caoníma gegen Héxiè – Sehr schön. | TED | حيث أن هذا النوع من رمز caoníma مقابل رمز héxiè، هو جيد جداً. |
| So ist es gut, Sehr schön. | Open Subtitles | ها أنت ذا |
| Sehr schön. | Open Subtitles | انها لطيف جدا يا لويس |
| - Das Haus sieht jetzt Sehr schön aus. - Wie bitte? | Open Subtitles | المنزل يبدو جميلا جدا الآن ماذا يا انسة ؟ |
| Ich weiß nicht. Es ist Sehr schön, aber das ist mir zu viel. | Open Subtitles | لا أدري، إنه جميل لكن سعره مكلف بالنسبة لي |
| 'Leeloo, du hast ja recht,' aber es gibt ein paar Dinge, die Sehr schön sind, die gerettet werden sollten, wunderschöne Dinge! | Open Subtitles | ليلو أنت على حق أنت على حق هناك بعض الأشياء أشياء لطيفة جدا تساوي الحفاظ أشياء جميلة |
| Sehr schön. | Open Subtitles | إنّه رائع للغاية |
| - Sehr schön. Danke! | Open Subtitles | جميل جدًا ، شكرًا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 