"sehr viel größer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكبر بكثير

Die Föderationsarmee ist sehr viel größer und stärker als wir dachten.
إن جيش الإتحاد أيضاً أكبر بكثير مما ظننّا. وأكثر قوة.

Die Anreize sind sehr viel größer, ein Medikament zu entwicklen, mit dem sich mehr Menschen behandeln lassen.
إذاً الحوافز هي أكبر بكثير لإنتاج الأدوية التي تعالج المزيد من الناس.

Wenn das der Fall ist, dann ist der Verdächtigenkreis von dem, der ihn verleumdet gerade sehr viel größer geworden.
ان كان ذلك صحيحا عندها فأن مجموعة المتهمين بتلفيق التهم له أصبحت أكبر بكثير

Meine persönliche Erklärung über Gespräche mit Zeugen, die aussagen, dass diese Explosion sehr viel größer war, als wenn ein Treibstofftank durch ein brennendes Streichholz entzündet würde.
وهذه شهادتُي الشخصيةُ لمحادثات شهودِ عيان يقولون بأن هذا الأنفجار كان أكبر بكثير واسوأ بكثير

Mit 15 Jahren verließ ich diesen Ort, um in einer Stadt, die etwas größer – sehr viel größer – war, den zweiten Teil der Oberstufe zu absolvieren.
عندما كان عمري 25 سنة كان من الضروري بالنسبة لي أن أغادر هذا المكان ثم انتقل إلى بلدة أكبر قليلا - أكبر بكثير - حيث أكملت الجزء الثاني من المدرسة الثانوية.

- Nein, er ist größer. Er ist sehr viel größer.
-كلاّ، بل أكبر، أكبر بكثير

- Es ist sehr viel größer...
-إنها فرصة أكبر بكثير ...

- Es ist sehr viel größer.
إنه أكبر بكثير