عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sehr viel kummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكثير من الحزن
| Obwohl diese Waffe euch sehr viel Kummer gebracht hat, gab es einmal eine Zeit, in der sie große Hoffnung versprach, ein Friedensversprechen abgab. | Open Subtitles | وتعتقد أن هذا السيف سبب لك الكثير من الحزن. لقد كان هناك وقت عندما كان هو الأمل الكبير. وعد للحرية. |
| - nur sehr viel Kummer. | Open Subtitles | فقط الكثير من الحزن إذاً ماذا |