"sehr vorsichtig sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غاية الحذر
• تكون حذراً
• تكوني حذرة جدا
• نكون حريصين جدا
• تكون أكثر حذراً
• تكون حذرا جدا
• حذرين جداً
• نكون حذرين
• أكون حذراً

Daher müssen wir sehr vorsichtig sein.
لذا علينا أن نكون في غاية الحذر.

Wir müssen heute Nacht sehr vorsichtig sein.
علينا أن نكون في غاية الحذر الليلة، (لانس)

Man muss da sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكون حذراً جداً حيال هذا الأمر حسناً

Sie müssen sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكوني حذرة جدا

Wir müssen sehr vorsichtig sein. Außerordentlich vorsichtig.
يجب أن نكون حريصين جدا هنا

Ab jetzt musst du sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكون أكثر حذراً من الآن فصاعداً

Wenn sie Hank dort haben, musst du sehr vorsichtig sein.
حيث أنه المكان أخذ اليه هانك عليك أن تكون حذرا جدا

In einer Welt, in der sich alles ändert, müssen wir sehr vorsichtig sein, wie wir Natur definieren.
وفي عالم حيث يتغير كل شيء، علينا أن نكون حذرين جداً في تعريفنا للطبيعة.

Ich könnte sehr vorsichtig sein und versuchen, mich einige Jahre nicht zu stoßen.
يمكنني أن أكون حذراً و أحاول ألا اصطدم بشيء لعدة سنوات

Du musst sehr vorsichtig sein.
عليك أن تكون في غاية الحذر.

Du musst damit sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكون حذراً بهذا

Du müsstest sehr vorsichtig sein...
يجب ان تكون حذراً

- Kate, du musst sehr vorsichtig sein.
كايت,عليك ان تكوني حذرة جدا

Wir müssen nur sehr vorsichtig sein.
يجب أن نكون حريصين جدا فقط

Du musst hier sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكون أكثر حذراً

Wir müssen sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكون حذرا جدا

Wir müssen... hier sehr vorsichtig sein.
عليناأننكون.. حذرين جداً هنا

Ich liebe dich, aber wir müssen sehr vorsichtig sein.
إنني أحبكِ، لكن علينا أن .نكون حذرين الآن

Ich muss sehr vorsichtig sein.
يجب أن أكون حذراً جداً