"seht aus wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبدوان مثل
• تبدون
• تشبهان

Ihr seht aus wie Seehunde, die ums Essen kämpfen.
أنتما تبدوان مثل فقمتان تتقتلان على حبة عنب

Tut mir leid, wir müssen weiter. Ihr seht aus wie Schwestern.
ـ أنا آسفة، يجب علينا الرحيل ـ لكنكما تبدوان مثل الأختين

Ihr seht aus wie meine Gemeinde, ihr hört euch nur nicht so an.
أشعر وكأن هذه معبديّ، وأشعر أنكم مصلينيّ، تبدون مثلهم، صحيح؟

Ihr beide seht aus wie zwei Prinzessinnen in einem Märchen.
انتم تبدون كالأميرات في القصص الخيالية

Ihr seht aus wie Schweinehirten.
تبدون مثل مجموعة من رعاة الخنازير.

Ihr seht aus wie anständige Steuerzahler.
اللورد الجيد .. تشبهان مثل دافعي الضرائب

Ihr seht aus wie die Zwillingstürme mit Zellulite.
انتما تشبهان برجين توأمين اكتنزا بالشحم

Die sind super. Ihr seht aus wie 25.
ان تلك الصور رائعة تبدون بعمر الـ25

Ihr seht aus wie Models.
انتم تبدون كنموذج

Ihr seht aus wie die Ärzte in ER.
تبدون كالصيادين بهذا الزى.

Ihr seht aus wie nette Menschen.
.تبدون أشخاص لطفاء

Ihr seht aus wie 50.
إنّكم تبدون في 50 من عمركم.