| Seht euch das an. Eine bewaffnete Eskorte, um einen Jogurth zu holen. | Open Subtitles | انظروا لهذا , مرافق مسلّح من أجل زبادي |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | انظروا لهذا الرجل |
| - Da, direkt unter der Absenkung. - Wow. Seht euch das an. | Open Subtitles | ـ إلى الجنوب، مباشرةً خلف القاعدة ـ ياللروعة، أنظروا إلى هذا |
| Seht euch das an, die machen früher Schluss. | Open Subtitles | انظر لهذا انهم ينهون عملهم متاخرين في الليل |
| Mann, Seht euch das an. Den hab ich grade erst gekauft. | Open Subtitles | يا صاح أنظر لهذا لقد أشتريته مؤخراً. |
| Seht euch das an! | Open Subtitles | أوة ,ياإلهى انظر إلى ذلك |
| He, Jungs! Seht euch das an! | Open Subtitles | هاي انظروا لهذا |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | اوه ، انظروا لهذا |
| Seht euch das an! | Open Subtitles | انظروا لهذا انها منضدة القهوة |
| Seht euch das an. Ich setze 800 Dollar. | Open Subtitles | أنظروا إلى هذا الآن، 800 دولار للمراهنة. |
| Hey, Leute. Seht euch das an. | Open Subtitles | أنتم ياشباب , أنظروا إلى هذا |
| Du warst im Fechtteam, in der Schulband und Seht euch das an. | Open Subtitles | ها انت في فريق مبارزة السيوف وها انت في فرقة غناة انظر لهذا مهووس بالرياضيات ؟ |
| Seht euch das an. Ist doch - he, wow! | Open Subtitles | انظر لهذا كما لو كانت مثل "اجل ,تبين الامر " |
| Jetzt Seht euch das an. | Open Subtitles | والآن أنظر لهذا |
| Oh, Seht euch das an. | Open Subtitles | آه انظر إلى ذلك |
| Seht euch das an. Was der hier für 'n Schund verkauft. | Open Subtitles | لاتملك شيئاً، سوى بعض الفظلات انظر إلى هذا |
| - Was er dir wohl sagen will? - Seht euch das an! | Open Subtitles | ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا |
| Du hast dich selbst übertroffen. Seht euch das an. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك انظر الى هذا |
| Ok, Leute, Seht euch das an. | Open Subtitles | حسناً، يا جماعة، انظروا إلى هذا |
| - Hey, Jungs, Seht euch das an. | Open Subtitles | يا رفاق تعالوا ألقوا نظرة على هذا |
| Hier, Seht euch das an. Habt Ihr jemals solche Schlangen in Camelot gesehen? | Open Subtitles | أنظر إلى هذا هل رأيت ثعبان مثله فى (كاملوت) من قبل ؟ |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | تفقدوا هذا الشئ |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | حسنا، أن ننظر في ذلك. |
| Seht euch das an. Blutig und zerfetzt. | Open Subtitles | انظر لهذه , مقطعه وعليها دماء |
| Seht euch das an. Ich bin aufgespießt. | Open Subtitles | انظرا إلى هذا لقد طُعنـت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 