عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seht nicht hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تنظروا
| Schließt eure Augen. Und was auch passiert, seht nicht hin. | Open Subtitles | اغمضوا اعينكم و لا تنظروا مهما حدث |
| Bitte, Kinder, seht nicht hin. Legt euch auf den Boden. | Open Subtitles | ايها الأطفال، لا تنظروا ابقوا جالسين |
| - (Eve) Alles gut. seht nicht hin! | Open Subtitles | لا بأس، لا تنظروا! |
| - seht nicht hin! | Open Subtitles | لا تنظروا! |