| - Simon, Gott sei Dank bist du hier. | Open Subtitles | سيمون، والحمد لله أنك هنا أوه، مرحبا - أين كنت؟ |
| Gott sei Dank, bist du hier. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا يارجل |
| Gott sei Dank bist du hier. | Open Subtitles | حمدا لله أنك هنا |
| - Gott sei Dank bist du hier. - Sei still. | Open Subtitles | ـ حمداً لله أنك هنا ـ اصمتِ |
| Gott sei Dank bist du hier. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا |
| Gott sei Dank bist du hier. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا |
| - Gott sei Dank bist du hier. | Open Subtitles | - حمداً لله أنك هنا |
| Gott sei Dank bist du hier. | Open Subtitles | (إلي) حمدًا لله أنك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 