عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sei einfach nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط كن
-
فقط كوني
| Sei einfach nur vorsichtig da draußen. | Open Subtitles | فقط كن حذرا هناك .جاهز لكل شيء |
| Sei einfach nur ehrlich zu mir. | Open Subtitles | فقط كن صريحاَ معي |
| Im Ernst. Sei einfach nur lustig und charmant, als ob du auf einem Treffen wärst. | Open Subtitles | أمزح,فقط كن مرح ولطيف |
| Sei einfach nur ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | 15 أنتِ بعمر الـ فقط كوني فتاة جيدة |
| Sei einfach nur vorsichtig. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة |