عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sei einfach still" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أبقي هادئة
-
و لماذا لا تلتزم بالصمت
| Sei einfach still, ja? | Open Subtitles | أبقي هادئة ، حسناّّ ؟ |
| GLENN: Sei einfach still. | Open Subtitles | أبقي هادئة |
| Sei einfach still, Reiben. | Open Subtitles | و لماذا لا تلتزم بالصمت ريبين.. حسنا؟ |
| Sei einfach still, Reiben. | Open Subtitles | و لماذا لا تلتزم بالصمت ريبين.. حسنا؟ |