Sei nicht albern, Mann. Der letzte Geist starb vor 200 Jahren. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً يا رجل آخر شبح قد مات منذ أكثر من 200 سنة |
Nein, nein, Papa, Sei nicht albern. Es ist mein Job. | Open Subtitles | ، لا ، لا يا أبي ، لا تكن سخيفاً كان هذا بسبب عملي |
Sei nicht albern. Dieser Plan wird nicht mehr funktionieren. - Oh, gut. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة ، لن تُجدي تلك الخطة نفعاً بعد الآن |
Sei nicht albern. Ich weiß ja, dass du ihn magst. | Open Subtitles | أوه ، لا تكوني سخيفة ، عزيزتي ، فقط لأنه يعجبك الرجل. |
Sei nicht albern. Man kann keinem Falken anweisen, wann er zu jagen hat. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا, لا تستطيع ان تقول لصقر متى يستطيع ان يصطاد |
Sei nicht albern. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً.انا سأقود بك الى هناك |
Sei nicht albern. Niemand lebt freiwillig in St. Louis. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً , لا أحد يريد البقاء في سانت لويس |
Sei nicht albern. Ein Gentleman sein, hat nichts mit dem Akzent zu tun. | Open Subtitles | .لا تكن سخيفاً .لتكون رجل نبيل لا يتعلق بلهجة المرء |
Sei nicht albern, Vater. | Open Subtitles | مع هذا الفستان؟ لا تكن سخيفاً يا أبي |
Sei nicht albern, Roy, ich kann doch unmöglich deinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | (لا تكن سخيفاً , (روي فلا يمكنني أن أحل مكانك |
Sei nicht albern. Sie ist kein Dämon. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً مارثا ستيوارت ليست شيطانة |
Sei nicht albern. Ich habe gewettet, dass ich das hier noch brauchen würde. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا |
Sei nicht albern. Wir würden dir nie was tun. | Open Subtitles | فيبي، لا تكوني سخيفة إنكِ تعلمين بأننا لن نؤذيكِ أبداً |
Sei nicht albern, Aggy. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة يا آغي، أنت لا زلت فتاة غير كاملة. |
Mummy, Daddy ist im Radio. Sei nicht albern! - Doch. | Open Subtitles | أمي , والدي على الراديو لا , لا تكوني سخيفة صغيرتي |
Nein, Sei nicht albern. Natürlich war ich schon wach. | Open Subtitles | كلا ، لا تكوني سخيفة بالطبع كنتُ مستيقظاً |
- Ich geh welchen kaufen. - Bill, Sei nicht albern. | Open Subtitles | سأذهب لشراء بعضا منه بيلي ، لا تكن سخيفا |
Sei nicht albern, der würde nie mitkommen. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً لن يذهب |
Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيف هناك الكثير من الوقت |
Ich kann gehen, falls du willst. Sei nicht albern. Ich bin gerade unterwegs zum J.F.K. | Open Subtitles | لا تكن سخيفًا ، كنت متجهة للتو إلى المطار |
Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفه. |
Sei nicht albern, Gail. Ihr hättet keine Chance | Open Subtitles | . لا تكوني غبية ، غايل لا يوجد لديك فرصه |
Sei nicht albern. | Open Subtitles | ... لاتكن سخيفا أنا فقط تعرف أحب أن أسافر قليلا تسافرين لأين؟ لاأعلم آسيا , أفريقيا |
- Auf der Autobahn. Luton. Lass sie es tun, Sei nicht albern. | Open Subtitles | -أنا بالطريق السريع لوتن، والآن دعيهم يجرون العملية ، لاتكوني سخيفة |
Sei nicht albern. Spring rein! | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً اقفز |
Sei nicht albern. Niemand wird sie je sehen. | Open Subtitles | لا تكون سخيفاً لا احد سيراهم |
- Er ist Kinderarzt, Sei nicht albern! | Open Subtitles | إننا نثق به دوروتا... لا تكونى سخيفه إنه طبيب أطفال |