Tut mir Leid. Sei nicht böse. | Open Subtitles | حسناً آسفة لا تغضب |
Bitte, Sei nicht böse auf mich. | Open Subtitles | لا تغضب منّي أرجوك. |
Sei nicht böse auf Opa. | Open Subtitles | لا تغضب على جدي. |
Oh, Sei nicht böse. Wir gehen zur Hochzeit. | Open Subtitles | لا تغضبي سنصل إلى الزواج في الموعد المحدد |
Es tut mir so leid, was ich getan habe. Bitte, Sei nicht böse auf mich. | Open Subtitles | انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي |
Ach, Baby. Sei nicht böse. Sieh dir doch mal das Geld an. | Open Subtitles | يا عزيزتي لا تغضبي علي أنظري إلى كل هذا المال |
Bitte Sei nicht böse auf mich. | Open Subtitles | رجاءاً لا تغضب علي |
Ja, aber Sei nicht böse. | Open Subtitles | نعم، ولكن لا تغضب. |
Alex, bitte. Bitte, bitte, bitte. Sei nicht böse auf mich. | Open Subtitles | (آليكس)، رجاءً، رجاءً لا تغضب مني، رجاءً؟ |
Sei nicht böse aufJessie. | Open Subtitles | وودى... لا تغضب من جيسى |
Sei nicht böse auf mich. | Open Subtitles | لا تغضب |
Sei nicht böse. | Open Subtitles | . لا تغضب |
Sei nicht böse. | Open Subtitles | لا تغضب. |
Ich weiß ich kann manchmal sehr direkt sein, aber ... bitte Sei nicht böse auf mich. | Open Subtitles | أعلم بأنّي أكون مباشرة للغاية أحياناً، ولكن... أرجوك، لا تغضبي منّي |
Sei nicht böse auf sie. Es sind ein paar kleine Anfälle. | Open Subtitles | لا تغضبي منها, انها جلطتين وحسب |
Ich habe zu viel getrunken. Sei nicht böse. | Open Subtitles | لقد أفرطت في الشراب لا تغضبي مني |
Neenah, Sei nicht böse. Ich habe Angst, Amal. | Open Subtitles | ـ نينة, لا تغضبي ـ اننى خائفة, آمال |
Es tut mir leid. Bitte Sei nicht böse auf mich. | Open Subtitles | إنّي آسفة، رجاءً لا تغضبي منّي، آسفة. |
Bitte, Sei nicht böse. | Open Subtitles | أرجوك، لا تغضبي |
Sei nicht böse, dass ich so plötzlich weg war. | Open Subtitles | لا تغضبي لرحيلي هكذا فجأة |
Sei nicht böse, Pussipups. | Open Subtitles | لا تغضبى يا فتاتى الحبيبة. |